Cele Mai Bune Nume Pentru Copii

Podea:

Data Nașterii:

100 de nume populare de fete spaniole

O mamă hispanica întinsă pe o pătură în parc cu fetița ei

Dacă sunteți în căutarea unui nume care să reflecte moștenirea hispanica sau latino a familiei dvs., ați ajuns la locul potrivit.

Am petrecut multe ore cercetând cu atenție nume, semnificații și informații pentru a vă ajuta să decideți numele potrivit pentru micuțul dvs.

Înainte de a ne aprofunda, am vrut să spunem că înțelegem că identitatea hispanică își are rădăcinile în națiunile de limbă spaniolă, în timp ce identitatea latină își are originea în țările din America Latină. Deși există multă suprapunere și mulți oameni folosesc termenii în mod interschimbabil, ei nu sunt identici^(unu).

Pentru acest articol, vom folosi termenul corect atunci când un nume este specific unei singure culturi și când numele se poate potrivi cu oricare dintre ele, vom folosi cuvintele în mod interschimbabil.

ToateA - Z Z - A Cele mai multe aprecieriToate️ Nu s-au găsit rezultate.Ștergeți filtrele?

100 de nume hispanice și latine pentru fete

Acestea sunt numele noastre preferate de fete fabuloase, înflăcărate, hispanice și latino.

Abigail

De lanume ebraicAbigail, adică bucuria tatălui meu.

În Biblie, Abigail se numește roaba lui David. În Europa secolului al XV-lea, acest lucru a făcut ca aristocrații să se refere la slujitorii lor drept Abigailul meu. În consecință, numele este adesea definit incorect ca însemnând servitor.

Biblic, Clasic, Inteligent

Adele

Adela este un nume germanic, adică nobil.

Pronunțată de vorbitorii de engleză ca ah-DEHL-ah, pronunția spaniolă a lui Adela este a-THEH-la, dându-i o senzație lirică înălțătoare.

Sfânta Adela a fost fiica lui William Cuceritorul și a Matildei din Flandra. Activă în politică, Adela a acționat ca regină regentă și era cunoscută pentru patronajul poeților, scriitorilor și mănăstirilor.

Ne putem imagina pe Adela ca pe o poetă modernă.

Clasic, Rafinat, Tocilar

Cult

Adoración este cuvântul spaniol pentru adorație.

Adorarea se referă la perioada din Biblia creștină când magii i-au oferit daruri lui Isus.

Există aproximativ 85 de persoane la nivel global cu numele Adoración, dintre care 73 în Spania, 8 în Mexic și 0 înregistrate în SUA. Veți fi prima persoană din SUA care își va pune copilul Adoración?

Biblic, rafinat, unic

Adriana

Adriana este din latinescul Hadrian. Înseamnă de la Hadria.

Există două ortografii ale Adrianei. În primul rând, există Adriana cu un n, precum supermodelul brazilian, purtătorul de cuvânt al cosmeticelor Maybelline și fostul model Victoria’s Secrets Adriana Lima.

În al doilea rând, este Adrianna cu doi n ca portarul de fotbal din SUA Adrianna Franch, care joacă pentru Kansa City și pentru echipa națională feminină a SUA.

Modern, artistic, puternic

Agueda

Forma spaniolă a lui Agatha, Águeda înseamnă bine.

În Spania, Águeda este privită ca tipul de nume pe care l-ar putea avea o bunica sau străbunica. Acest lucru îl face alegerea perfectă pentru un drăguțnume de fată bătrână-șic.

Puternic, Serios, Feminin

Lark

Alondra este spaniolă pentru alarcă și ciocârlă.

Unele site-uri web susțin că Alondra este prescurtarea pentru Alejandra, forma feminină spaniolă a lui Alexander, dar este un nume complet separat.

Alondra este un nume de fată mexican popular pentru familiile cu moștenire hispanica. De exemplu, Alondra de la Parra s-a născut la New York, dar a crescut de ambele părți ale graniței. Acum servește ca ambasador cultural pentru Mexic.

Tineret, puternic, plin de spirit

amelia

Amalia este de la numele germanic Amala, adică muncă.

Amalia este o alternativă fabuloasă la Amelia. Deși Amalia este semnificativ mai răspândită în Mexic decât vărul său cu E, există de trei ori mai multe Amelias decât Amalias în S.U.A.

În 2017, actrița Natalie Portman și-a numit fiica Amalia Portman-Millipied, aducând astfel numele unui public mai larg.

Inteligent, Serios, Feminin

Amelia

De la numele germanic Amala, Amelia înseamnă muncă.

Numele populare devin bine folosite dintr-un motiv: sunt superbe. Amelia nu face excepție.

Cu toate acestea, există o soluție dacă vă place acest nume, dar sunteți reticent în a-l alege, deoarece este atât de des folosit. Luați în considerare să-i puneți copilul pe nume Amelia și să folosiți porecla super dulce Millie sau Miley pentru a-l distinge pe micuțul dvs. de alții care poartă același nume.

Popular, tineresc, drăguț

Andrea

Andrea este dinnume grecescAndrew care înseamnă masculin, bărbătesc.

Andrea este primul nume de pe lista noastră, care este scris diferit de unele familii hispanice și latino.

Asta pentru că forma spaniolă a numelui este Andrea, în timp ce forma portugheză folosită predominant în Brazilia este Andréa. Această diferență în formele scrise schimbă pronunția de la an-DREH-a în spaniolă la AH-DREH-A în portugheza braziliană.

Puternic, clasic, inteligent

Angelica

Angélica înseamnă angelic și provine din cuvântul grecesc Angelos, adică mesager.

Prezentatoarea, actrița și cântăreața braziliană de televiziune Angélica Ksyvickis este cunoscută mai frecvent sub numele unic, Angélica.

Cariera ei a început la vârsta de patru ani, când a fost aleasă drept cel mai frumos copil din Brazilia. Majoritatea brazilienilor știu despre single-ul ei Vou de Táxi, un remake al lui Joe le Taxi al lui Vanessa Paradis.

Feminin, Clasic

Buna Vestire

Anunciación este un nume spaniol care face referire la Buna Vestire.

Anunciación nu este, așa cum vă vor spune unii oameni, cuvântul spaniol pentru anunț, dar au aceleași rădăcini.

În schimb, Anunciación face referire la Buna Vestire, un eveniment din Biblia creștină în care îngerul Gavriil o vizitează pe Fecioara Maria și îi spune că va concepe și va naște pe fiul lui Dumnezeu.

Religios, Puternic, Ciudat

Araceli

Numele spaniol Araceli înseamnă altarul cerului.

În spaniolă europeană, pronunția lui Araceli este a-ra-THEH-lee, în timp ce pronunția spaniolă din America Latină este a-ra-SEH-lee. În Mexic, Cheli este o poreclă populară pentru acest nume.

Deși este posibil să petreci mult timp corectând pronunția oamenilor, acest nume hispanic frumos pentru fete merită pe deplin.

Vintage, inteligent

Ariana

Această versiune portugheză a numelui grecesc Ariadna înseamnă preasfântă.

Ariana Greenblatt este tânăra actriță care a făcut recent saltul de la Disney Channel la filme precum Love and Monsters, In the Heights și Awake. Moștenirea portoricană a lui Greenblatt este importantă pentru ea, iar faima ei în creștere este probabil să facă din acest nume un nume popular de fete hispanice.

Elegant, la modă, feminin

Armida

Numele Armida a fost creat de poetul italian Torquato Tasso și nu are nicio semnificație.

Acest nume frumos de fată latino este popular în Mexic, El Salvador, Columbia și Brazilia. Cu toate acestea, țara cu al doilea cel mai mare număr de Armidas este Statele Unite. În ciuda acestui fapt, nu este un nume american obișnuit, iar ultima dată când a fost inclus în topul 1.000 de nume de bebeluși din SUA a fost în 1940.

Cult, aristocratic

de aur

Áurea este un nume spaniol și portughez care provine din cuvântul latin aureus, care înseamnă aur.

Lei Áurea, cunoscută și sub numele de Legea de Aur, a fost adoptată în 1888 și a abolit sclavia în Brazilia.

În opinia noastră, aceasta face din Lei Áurea o alegere excelentă pentru părinții care lucrează sau fac voluntariat în justiția socială și doresc să-și celebreze moștenirea latină.

Enervant, Puternic

zori

Aurora înseamnă zori în latină.

Aurora era numele zeiței romane a zorilor. Aurora boreala, sau aurora boreala, si aurora australa, sau aurora sudica, au fost numite dupa zeita despre care se spunea ca calatoreste pe cer anuntand venirea soarelui.

Ceresc, Natural, Eteric

floare de portocal

Numele spaniol Azahara înseamnă floare de portocal.

Pe lângă faptul că era un nume spaniol, Azahara era un oraș maur din provincia spaniolă Córdoba. Acest Azahara provine de la rădăcina arabă زهر, sau Zahara, adică a străluci.

Pentru a oferi un alt strat de profunzime acestui nume, este și o ortografie alternativă a numelui Azahara, care provine din arabul زهرة, sau Zahrah, care înseamnă floare.

Natural, Complex, Ceresc

Benedict

Din latinul târziu Benedictus, Benita înseamnă binecuvântat.

Relativ populară în S.U.A. în anii 1950 și 1960, Benita a dispărut aproape de radar pentru multe familii.

Cu toate acestea, acest lucru l-ar putea face un nume ideal de fată spaniolă. Este destul de neobișnuit că nu vor mai fi alți 15 copii în parcul cu același nume, dar nu este atât de neobișnuit ca copilul tău să iasă în evidență sau să fie luat de râs.

Religioasă, neobișnuită, inteligentă

Camila

Forma spaniolă și portugheză a lui Camilla, Camila are un sens necunoscut.

Se spune că Camila, în toate formele sale, provine din cuvântul latin Camillus. Acesta era ca un titlu de slujbă pentru un tânăr, de obicei un băiat, care a fost ajutor în serviciile religioase. Acest lucru a făcut ca Camila să fie enumerată în multe locuri drept ajutor pentru preot, dar acest lucru este probabil neadevărat.^(Două).

Asta nu slăbește de la faptul că Camila este un nume hispanic frumos și rafinat pentru fete.

Clasic, Rafinat

Callista

Un nume spaniol și portughez, Callista înseamnă cea mai frumoasă.

Amplasat în secolul al III-lea, romanul Callista al lui John Henry Newman, din secolul al XIX-lea, spune povestea unei tinere păgâne care se trezește ruptă între credința cu care a crescut, familia ei și creștinism.

Clasic, rafinat, feminin

Speranţă

O evoluție a numelui latin târziu Sperantia, numele spaniol Esperanza înseamnă a spera.

Cântăreața, compozitoarea, compozitoarea și basistul de jazz Esperanza Spalding a cântat pentru prima dată la vârsta de cinci ani la Chamber Music Society of Oregon.

Spalding a câștigat premiul Grammy pentru cel mai bun artist nou pentru albumul ei din 2010, Chamber Music Society, Cel mai bun album vocal jazz pentru lansarea din 2012 Radio Music Society și Cel mai bun aranjament, instrument și voce, pentru piesa City of Roses.

Muzical, optimist, energic

Stephanie

Estefanía este forma feminină spaniolă a lui Stephen, adică coroană.

Multe țări europene sărbătoresc ziua onomastică. Acestea sunt ca niște zile de naștere care sărbătoresc mai degrabă numele decât persoana. În Spania, ziua numelui pentru Estefanía este 16 ianuarie.

Tradițional, Frumos, Elaborat

Stea

Estrella este cuvântul spaniol pentrustea.

Estrella este ortografia folosită cel mai frecvent în familiile de moștenire hispanica, în timp ce familiile latino cu rădăcini în Brazilia vorbitoare de portugheză folosesc de obicei ortografia Estrela cu un singur L.

Ceresc, tocilar, natural

Felicia

Numele roman târziu Felicia înseamnă succes, norocos.

În Statele Unite, Felicia a fost cea mai populară în 1986, când a ajuns pe locul 91 în topul celor 1.000 de nume de fete. Cu toate acestea, de atunci a scăzut constant, făcând ultima sa apariție în 2005, când era #990, și doar 247 de bebeluși din țară au primit prenumele Felicia.

Simplu, Dulce, Subtil

Fernanda

Un nume spaniol și portughez, Fernanda înseamnă călătorie curajoasă.

Fernanda Montenegro este considerată de mulți cea mai mare actriță braziliană din toate timpurile. Ea a primit o nominalizare la Premiile Oscar pentru cea mai bună actriță pentru rolul din Central Station. Ea a fost prima latino-americană și încă singura braziliană care a fost nominalizată vreodată pentru acest premiu.

Distractiv, capricios

Fidela

Fidela este un nume spaniol, adică credincios.

Fidela Oller Angelats a fost membră spaniolă a surorilor religioase ale Sfântului Iosif din Girona. Pentru că a murit în războiul civil spaniol, Angelats este considerat un martir de către Biserica Catolică și este comemorat pe 30 august în fiecare an.

Multe Fidela primesc acest nume pentru că s-au născut la această dată.

Puternic, Matur

Philomena

Filomena este forma spaniolă și portugheză a lui Philomina, adică prieten, putere.

Filomena este, de asemenea, versiunea preferată a acestui nume în Italia, Țările de Jos, Polonia, Lituania și multe alte părți ale Europei. Filomena poate fi numele ideal de fete hispanice pentru familiile cu moștenire mixtă europeană și latino-americană.

Vintage, Clasic, Inteligent

flavia

Flavia este de la numele roman antic Flavius, adică cu părul auriu.

În romanul clasic Prizonierul din Zenda, Prințesa Flavia este logodită cu bărbatul care urmează să fie încoronat rege. Prințesa nu știe când viitorul rege este răpit și înlocuit cu un asemănător, iar ea se îndrăgostește de înlocuitor.

Deși descoperă complotul, Flavia se desparte de bărbatul de care s-a îndrăgostit și se căsătorește cu adevăratul rege.

Tocilar, antic, literar

Floră

Numele Flora provine din cuvântul latin flos, care înseamnăfloare.

În mitologia romană, Flora era zeița florilor și a primăverii. Un festival care sărbătorește Flora, Floralia, a avut loc între 28 aprilie și 3 mai în fiecare an. În timpul sărbătorii, bărbații purtau flori, iar femeile purtau costume vibrante, pe care de obicei nu aveau voie să le poarte în fiecare zi.

Flora a fost sărbătorită și pe 23 mai cu un festival de trandafiri.

Natural, floral, mitologic

Florentina

Florentina este o formă spaniolă a Florenței, adică a înflori.

Sfânta Florentina este sărbătorită în fiecare an pe 14 martie, ceea ce face din aceasta o opțiune interesantă dacă doriți un nume hispanic pentru o fată născută în acea zi.

Clasic, aristocratic, vintage

Norocos

Din latinescul târziu Fortunatus, Fortunata înseamnă binecuvântat, fericit, norocos.

Romanul Fortunata y Jacinta este un clasic al realismului spaniol. Povestea lui Fortunata, o femeie cu statut social scăzut, care se îndrăgostește de un bărbat bogat, Juanito Santa Cruz. Santa Cruz se joacă cu Fortunata atât înainte, cât și după căsătoria lui cu Jacinta, o femeie de clasă socială egală.

Ciudat, tocilar, complex

Francisca

Francisca este versiunea spaniolă a lui Francis, adică francezul.

Un nume de fată popular în Brazilia, Spania și Mexic, Francisca este un nume hispanic și latino foarte iubit, legat de Francine, Frances și Francesca.

Adorăm în special varietatea de porecle care merg cu acest nume. De la Frankie și Franny la Sissy și Sisca, există nenumărate opțiuni pentru prieteni și familie și, desigur, Francisca însăși, dintre care să aleagă.

Clasic, Tradițional, Popular

Gabriella

De la numele ebraic Gabriel, Gabriela înseamnă că Dumnezeu este omul meu puternic.

Gabriela este ortografia preferată în Spania și țările din America Latină, în timp ce Gabriella este văzută mai des în țările vorbitoare de engleză, Italia și nordul Europei.

De obicei, veți auzi vorbitori de spaniolă și portugheză pronunțând Gabriela ca ga-BRYEH-la. În schimb, vorbitorii de engleză, italiană, germană și alte limbi europene vor pronunța numele ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah sau GAWB-ree-ehl-law.

Feminin, tradițional, puternic

Gală

Gala este forma spaniolă a lui Gallus, adică cocoș.

În întreaga lume, există mai multe versiuni ale numelui Gala. De exemplu, numele de fată croat Gala se pronunță GOH-la și înseamnă maro sau negru. Între timp, numele de fată rusă Gala este de la numele grecesc Galenos, adică calm.

Gala înseamnă și lapte în greacă, așa că Gala are multe semnificații diferite, în funcție de limba și cultura unei persoane.

Modern, elegant, neobișnuit

Gertrude

Forma spaniolă a lui Gertrude, Gertrudis înseamnă sulița puterii.

Scriitoarea Gertrudis Gómez de Avellaneda s-a născut în Cuba în 1814. Logodită cu o rudă îndepărtată la 13 ani, a fost ostracizată când a rupt logodna la 17 ani.

Cea mai faimoasă lucrare a lui Avellaneda este romanul anti-sclavie Sab. În ciuda succesului său ca scriitoare, a fost exclusă din Academia Regală Spaniolă pentru că era femeie.

Vintage, hotărât, înflăcărat

giselle

Gisela este un nume spaniol, care înseamnă ostatic, gaj.

Gisela a Ungariei s-a născut în regalitatea europeană din secolul al XI-lea. Biserica a beat-o pentru munca ei de răspândire a creștinismului. În secolul al XVIII-lea, încercările de a o declara sfântă pe Gisela au eșuat, dar datorită profilului ei înalt în biserică, Gisela a devenit populară în Spania.

Religioasă, rafinată, sofisticată

Glorie

Un nume spaniol și portughez, Gloria înseamnă glorie.

Pictograma modei mexicane Gloria Guinness a fost inclusă în Lista Internațională a celor mai bine îmbrăcate de mai multe ori, înainte de a fi ridicată în Hall of Fame în 1964. Guinness a ocupat, de asemenea, pe locul al doilea într-un film „Cea mai bine îmbrăcată persoană din lume” din revista Time, cu Jacqueline Kennedy învingând-o. la primul.

Feminin, clasic, optimist

Graţie

Graciela este un nume spaniol, care înseamnă har.

Graciela a fost obișnuită în topul celor 30 de nume de fete din S.U.A. din 1944 până în 2007. Având apogeul în 1998, când 428 de fete au primit numele, Graciela nu este neobișnuită, dar nu a fost niciodată prea populară. Ceea ce, în opinia noastră, face din acesta un nume ideal de fată hispanic.

Moale, liric, mai puțin frecvent

Griselda

Griselda este un nume spaniol care înseamnă bătălie gri.

În folclorul european, Griselda era o femeie spusă de soțul ei să renunțe la copiii lor și apoi să-l părăsească pentru a se putea căsători cu altul. Apoi, soțul ei a rugat-o să se întoarcă și să ajute la pregătirea nunții pentru el și noua lui soție.

Totuși, totul a fost un test. Copiii lor erau bine, iar soțul ei nu se căsătorea cu altă femeie.

Puternic, tocilar

Guadelupa

Un nume spaniol, Guadalupe, poate însemna valea lupului.

Guadalupe este numele unui oraș spaniol și locul unei faimoase mănăstiri. Se crede că acest nume de loc a evoluat din cuvântul arab wadi, care înseamnă râu sau vale, și cuvântul latin lupus, care înseamnă lup.

Un bărbat mexican a raportat o viziune a Maicii Domnului din Guadalupe, iar Guadalupe a devenit apoi un nume popular de fată mexicană.

Clasic, religios, elaborat

Guiomar

Numele francez unisex Guiomar înseamnă război, celebru.

Guiomar a început ca aNume francez de băiatdupă ce a fost folosit pentru un personaj din Arthurian Legends.

Cu toate acestea, nu a fost niciodată adoptat pe scară largă ca nume până când a început să fie folosit în Spania și Portugalia, atât ca fată.nume si prenume.

Unic, Ciudat, Vintage

Haydee

Numele spaniol Haydée poate însemna modest.

Pronunțat ie-DEH, numele Haydée a fost creat de Lord Byron pentru romanul său Don Juan, deși Byron l-a scris Haidée. Se crede că Byron a vrut ca numele să invoce grecescul αἰδοῖος, sau aidoios, care înseamnă modest sau reverent.

După publicarea cărții, Haydée a fost adoptată încet ca nume de fată.

Tineret, Informal, Literar

herminia

Herminia este un nume spaniol cu sens necunoscut.

Acest nume feminin este versiunea spaniolă a numelui antic roman de băiat Herminius. Herminius are o semnificație necunoscută, dar se crede că ar putea fi legat de Hermes, celzeu greccare era mesagerul celorlalţi zei.

Se crede că Hermes înseamnă morman de pietre, marker, cairn, așa că este rezonabil să credem că Herminia are același sens.

Antic, feminin

Hilaria

Numele spaniol Hilaria înseamnă vesel.

Mexic are cel mai semnificativ număr de Hilarias din lume, cu, la ultimul număr, 38.607 de persoane cu acest nume. Cea mai mare densitate se găsește în Bolivia, unde 1 din 1.415 de oameni poartă numele de Hilaria.

Între timp, există 2.823 de hilarie în SUA, adică 1 la fiecare 128.423 de persoane.

Frumos, Tineret

Hortensie

Numele spaniol Hortensia poate proveni din latinescul hortus, care înseamnă grădină.

Se crede că Hortensia ar fi putut să facă saltul de la un nume de familie roman la un nume de fată spaniolă din cauza plantei Hydrangea macrophylla, cunoscută în mod obișnuit sub numele de hortensia.

Hortensiile în ghiveci sunt în mod tradițional oferite ca cadouri de Paște. Este posibil ca această tradiție să fi determinat catolicii spanioli devotați să numească un copil după acest frumos arbust înflorit.

Vintage, Floral, Misterios

Iciar

Icíar este un nume de fată spaniolă, posibil însemnând piatră veche.

Icíar este o versiune a lui Itziar, un sat basc al cărui nume a fost adoptat ca nume de fată. Regiunea bascilor acoperă o parte din ceea ce numim acum nordul Spaniei și sudul Franței și are propria sa limbă, fără legătură cu limbile europene din jur.

Satul Itziar găzduiește un altar al Fecioarei Maria, important pentru romano-catolici.

Religios, Vintage, Complex

Ignatia

Ignacia este versiunea feminină spaniolă a lui Ignatius, a cărei semnificație este necunoscută.

Este o concepție greșită comună pe care o înseamnă Ignatius și, ulterior, Ignatiafocsau în flăcări. Această dezinformare a apărut deoarece, la un moment dat, ortografia a fost schimbată pentru a face ecoul cuvântului latin ignus, care înseamnă foc.

Vintage, neobișnuit

Imelda

Imelda este forma spaniolă a lui Irmhild, adică luptă universală.

În 1327, la vârsta de cinci ani, Imelda Lambertini a cerut să primească Sfânta Euharistie, dar i s-a refuzat, deoarece vârsta tradițională era 14 ani. La nouă ani, a plecat să locuiască într-o mănăstire, iar la 11 ani, se ruga când o deasupra capului ei s-a văzut o lumină miraculoasă.

Preotul i-a permis ulterior Imeldei să primească Euharistia, după care a murit imediat.

Puternic, religios, vintage

Agnes

Forma spaniolă a lui Agnes, Inés înseamnă castă.

Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín a fost prima doamnă și a doua soție a guvernatorului din Puerto Rico, Luis Muñoz Marín.

De asemenea, profesor, scriitor și socialit, Mendoza a sfidat autoritățile americane care doreau să înlocuiască limba spaniolă ca limbă de predare în școli cu engleza. Rebeliunea ei a câștigat un sprijin larg, iar propunerea a fost renunțată.

Enervant, Întunecat, Misterios

Ingrid

O formă spaniolă a numelui nordic Ingrid, Íngrid înseamnă că Ing este frumoasă.

Ing a fost un obscur zeu germanic al fertilităţii, o încarnare anterioară a zeului vechi nordic Freyr. Se crede că numele Ing însemna strămoș.

Această combinație de fundal, istorie și semnificații face din Íngrid un nume frumos cu mai multe straturi, care ar putea fi o alegere bună pentru cei care au urmat un tratament de fertilitate sau au rădăcini în Europa de Nord.

Lumină puternică

Isabella

Isabela este un nume spaniol, adică Dumnezeul meu este un jurământ.

Occitana este o limbă oficială a Cataloniei, o comunitate autonomă din colțul de nord-est al Spaniei. Isabela este o variație medievală occitană a lui Elisabeta, de unde obținem sensul.

Aceasta leagă numele Isabela de Elizabeth, Lisa, Elsa, Elsie, Bethan, Belle și Babette și ar putea fi distractiv să numești fiecare fiică una dintre aceste variații.

Sofisticat, Regal, Matur

Isidora

Un nume spaniol, Isidora înseamnă darul lui Isis.

La vârsta de 20 de ani, muzicianul și compozitorul spaniol Isidora Zegers Montenegro s-a mutat împreună cu familia în Chile. Zegers a fondat Societatea Filarmonică din Santiago și a fost președinte de onoare al Academiei Naționale de Muzică.

Primul soț al lui Zeger a murit în războiul civil din Chile, iar împreună cu cel de-al doilea soț, ea a avut un fiu, politicianul și avocatul chilian Jorge Huneeus Zegers.

Distractiv, vibrant, optimist

Jacinta

Jacinta este forma spaniolă a Hyacinth.

Jacinta a devenit un nume răspândit în Spania și Portugalia după ce Jacinta Marto, împreună cu fratele și vărul ei, au văzut apariții ale Îngerului Păcii și ale Fecioarei Maria în satul lor Fatima.

Fatima a devenit un loc important de pelerinaj pentru credința creștină, iar Iacinta a devenit cea mai tânără sfântă catolica care nu a murit ca martir.

Floral, Matur, Religios

javiera

Numele spaniol Javiera înseamnă noua casă.

Javiera a evoluat dintr-un nume basc de loc, Etxeberria, care mai târziu a devenit un nume de familie pentru oamenii din sat(e). Pe măsură ce oamenii s-au mutat din regiunea bascilor, iar pronunția și forma scrisă a numelui s-au schimbat, au fost creați Xavier și apoi Javiera.

Numele de familie a fost adoptat ca prenume în cinstea Sfântului Xavier.

Vintage, înflăcărat, puternic

Josephine

Josefina, forma feminină spaniolă a lui Joseph, înseamnă că va adăuga.

Josefina Fierro de Bright a fost un lider mexicano-american pentru drepturile civile, care a părăsit Facultatea de Medicină UCLA pentru a ridica profilul mexicanilor și mexicanilor americani și a lupta împotriva discriminării lor.

Fierro a fondat Comitetul de Apărare Sleepy Lagoon, strângând bani pentru inculpații care nu își puteau permite avocați pentru ei înșiși. Ea a fost în L.A. pentru a asista la revoltele Zoot Suit din 1943.

Feminin, delicat, informal

Juanita

Juanita a evoluat din John, ceea ce înseamnă că Yahweh este Milostiv.

Juanita a fost în primele 1.000 de nume de fete din SUA de când a început lista în 1800 și a rămas acolo până în 2002. Anul cel mai popular pentru acest nume în SUA a fost 1924, când 5.404 de copii au fost numiți Juanita.

La ultimul număr, au existat 220.010 Juanitas în SUA, majoritatea având peste 50 de ani.

Vintage, de modă veche, tradițională

Juliana

Juliana este un nume spaniol cu semnificație disputată.

Juliana este forma feminină a lui Julian, care își are rădăcinile în numele de familie roman Julius.

Julius poate proveni din grecescul ἴουλος, sau ioulos, care înseamnă cu barbă jos, sau ar putea fi înrudit cu zeul roman Jupiter al căruinumele înseamnă tatăl cerului,sau tatăl zeilor.

Matură, Clasică, Rafinată

doamnă

Numele Lady provine din cuvântul englez veche hlæfdige, care înseamnă frământător de pâine.

Până în anii 1980, Lady a fost rar văzută ca un prenume, deși a văzut o utilizare ocazională. După logodna Lady Diana Spencer cu Charles, Prințul de Wales, Lady a devenit un nume relativ popular în Columbia, Ecuador, Peru, Brazilia și Venezuela.

Neobișnuit, ocazional

Leocadia

De la un nume de loc grecesc, numele spaniol Leocadia înseamnă limpede, strălucitor, alb.

La Leocadia este una dintr-o serie de picturi ale lui Francisco Goya, cunoscute sub numele de Picturile negre. Se crede că imaginea o înfățișează pe Leocadia Weiss, menajera, însoțitoarea lui Goya și probabil iubita lui.

Se știa că Leocadia are o personalitate înflăcărată și se speculează că al treilea copil al ei a fost mai degrabă fiica lui Goya decât a soțului ei.

Rafinat, artistic, informal

Eleanor

Leonor, forma spaniolă a lui Eleanor, are un sens necunoscut.

Născută în Argentina la începutul secolului al XX-lea, Leonor Fini a fost pictor, ilustrator, designer și autoare cunoscută pentru stilul ei de viață nonconformist și pentru reprezentările femeilor puternice.

O fotografie celebră a lui Fini de Henri Cartier-Bresson o arată de la gât în jos, plutind goală într-un bazin de apă.

Vintage, Tineret

Leticia

De la numele latin târziu Laetitia, Leticia înseamnă fericire, bucurie.

În spaniolă europeană, Leticia se pronunță leh-TEE-thya, în timp ce în spaniolă din America Latină, este leh-TEE-sya.

Cu variantele sale drăguțe de Tisha, Lettuce, Letty și Lecia, Leticia a fost cândva un nume popular în limba engleză. Cu toate acestea, deoarece o poreclă comună era Titty, a căzut în disgrație atunci când același cuvânt a devenit asociat cu sânul feminin.

Modern, Tineret

citit

Numele spaniol Leire provine de la numele unei mănăstiri.

Leire este un nume spaniol de fată specific regiunii bascilor. Provine de la Mănăstirea San Salvador din Leyre din Navarra, unul dintre cele mai importante situri istorice religioase din Spania.

Adesea găsită în primele zece nume ale regiunii bascilor, Leire nu este folosit în mod obișnuit ca nume în țările vorbitoare de limbă engleză.

Religios, Cult

loretto

Numele spaniol Loreto înseamnă crâng de lauri.

Orașul Loreto a devenit faimos în secolul al XIII-lea după ce s-a spus că îngerii au purtat casa Fecioarei Maria din Nazaret în oraș. După aceasta, catolicii devotați au început să folosească Loreto ca nume.

Utilizarea sexului depinde de locație. De exemplu, 96% dintre Loretos din Spania sunt femei, în timp ce 47% dintre Loretos mexicani sunt bărbați.

Complex, inteligent

Lourdes

Se crede că Lourdes provine din cuvântul latin lorus, care înseamnă lesă.

Numele Lourdes este de la Nuestra Señora de Lourdes, Our Lady of Lourdes, un titlu al Fecioarei Maria. Acest titlu a fost dat Fecioarei Maria după afrantuzoaicadin orașul Lourdes au experimentat apariții mariane într-o peșteră din apropierea orașului.

Lourdes a fost numită după un lider maur care s-a convertit la creștinism și l-a luat pe Lorus drept nume de botez.

religios, modern

briose

Numele de fată spaniolă Magdalena înseamnă de la Magdala.

Magdala era un sat de la Marea Galileii, iar în Biblia creștină, Mariei Magdalena i s-a dat numele de familie pentru că acolo s-a născut. Magdalena a devenit un nume de fată popular în Evul Mediu, iar Magdalena este forma populară în Spania.

În ebraică, Magdala înseamnă turn,

Religios, inteligent, serios

Marcela

Numele spaniol Marcela înseamnă probabil bărbat.

Marcela este forma feminină a lui Marcellus, care provine de la numele roman Marcus. Acesta, la rândul său, se crede că provine de la numele zeului roman Marte. Marte era zeul războiului, iar numele său provine probabil din cuvântul latin mas, care înseamnă bărbat.

În consecință, Marcela poate fi un nume de fată hispanic excelent pentru familiile de militari.

Mitologic, Istoric, Zei

Marisol

Numele spaniol Marisol este un amestec de María și Sol.

Marisol este adesea spus în mod incorect a fi forma combinată a cuvintelor spaniole mar y sol, adică mare și soare. În schimb, este o evoluție modernă a numelui tradițional María.

Marisol combină două nume. María este o formă a Mariei, care ar putea însemna mare de amărăciune, copil dorit, răzvrătire sau, cel mai probabil, iubit. Sol este spaniolă pentru soare.

Modern, artistic, feminin

Maritza

Maritza este un diminutiv al Mariei, ceea ce îl face și un diminutiv al lui Mary.

La un moment dat, s-au pus întrebări dacă numele Maritza provine din regiunea Tracia din Europa și a fost o respellare a numelui slav Marica sau dacă a fost o corupție a Maritsa, un râu din Balcani.

Cu toate acestea, este mai probabil ca Maritza să fie pur și simplu o evoluție latino-americană a Mariei și să fie independentă de oricare dintre celelalte două nume.

Enervant, Feminin, Puternic

Matilda

Această formă spaniolă a lui Matilda înseamnă putere în luptă.

Matilde are pronunții diferite, în funcție de locația dvs. geografică.

În spaniolă, Matilde este ma-TEEL-deh, iar în portugheză europeană, este mu-TEEL-di. Cu toate acestea, în portugheză braziliană ma-CHEEW-jee, ceea ce îi conferă o senzație semnificativ diferită.

Matilde are o serie de porecle drăguțe și distractive, cum ar fi Tilde, Tilly și Matty, sau puteți alege forma mai puțin obișnuită portugheză și catalană, Mafalda.

Tineret, Clasic

mayra

Mayra este un nume de fată hispanic care poate înseamnă smirnă.

Mayra este forma hispanica a lui Myra, un nume de fată englezesc creat în secolul al XVII-lea de poetul Fulke Greville. Se crede că a bazat-o pe Myra pe cuvântul latin myrra, care înseamnă smirnă, dar ar fi putut pur și simplu să rearanjeze literele Mariei.

Myra este, de asemenea, un oraș mic din Turcia, dar nu are legătură cu numele.

Neobișnuit, misterios

Mercedes

Numele spaniol Mercedes înseamnă milă.

Numele Mercedes este de la María de las Mercedes, Our Lady of Mercy, un titlu romano-catolic al Fecioarei Maria.

Ca nume de fată spaniolă, Mercedes este văzută ca o alegere tradițională în unele țări. Cu toate acestea, asocierea cu marca de mașini, care a fost numită după fiica inițiatorului producătorului de mașini, este dezamăgitoare pentru unii oameni.

Religios, Clasic, Puternic

miracole

Milagros este spaniolă pentru miracole.

Un nume spaniol de fată cu rădăcini romano-catolice, Milagros provine din titlul Nuestra Señora de Los Milagros sau Doamna Miracolelor.

Milagros este folosit în mod covârșitor ca nume de fată, dar vede o utilizare ocazională ca nume de fatănume de băiat, cel mai adesea în Argentina, Columbia și Mexic. De asemenea, a apărut în topul 1.000 de nume din SUA.

Religioasă, Tradițională, Complexă

Nayeli

Nayeli este un nume zapotec, adică te iubesc sau deschis.

Nu este clar dacă Nayeli provine din cuvintele zapotece nadxiie lii, care înseamnă te iubesc, sau nayele, care înseamnă deschis. Oricum, acest nume frumos a aterizat pe radarul SUA, intrând în top 1.000 pentru prima dată în 1993.

Tradițional, Complex, Feminin

Nereidă

Nereida provine din numele grecesc Nereides, adică nimfe de mare.

Deși unii oameni presupun că Nereida este încercarea cuiva de a o amesteca pe Narissa cu o ortografie fantezică, este, în realitate, invers. Se crede că Nereida este numele pe care William Shakespeare l-a bazat pe Narissa, un personaj din piesa sa Negustorul de la Veneția.

Mitologic, Feminin, Natural

Nevis

Nieves este un cuvânt spaniol care se traduce în engleză ca zăpadă.

Nuestra Señora de las Nieves este un titlu romano-catolic al Fecioarei Maria, care înseamnă Fecioara Noastră a Zăpezii.

Credem că Nieves este un hispanic frumosnume pentru bebelușii născuți iarna, mai ales dacă se nasc în timp ce pe pământ este zăpadă.

Anotimpuri, Natural, Feminin

Odalis

Odalis este un nume spaniol latino-american cu semnificație necunoscută.

Odalis ar putea fi o formă elaborată a numelui germanic antic Odilia, care provine fromodal,adică patrie, sau aud, adică bogăție, avere.

Alternativ, numele ar putea proveni de la cuvântul spaniol Odalisca, care este adesea folosit în spaniolă modernă pentru a se referi la dansatorii din buric, dar a fost inițial un termen pentru o concubină sau membru al unui harem.

Modern, misterios

Oriana

Oriana provine probabil din latinescul aurum, care înseamnă aur.

Cartea Sophiei de Mello Breyner Andresen Zâna Oriana este un pilon central al literaturii pentru copii pentru copii din Portugalia ei natală. Cartea împărtășește povestea Orianei, care este însărcinată cu îngrijirea pădurii, dar lucrurile nu merg așa cum ar trebui.

Ne place ideea ca copiii să-și găsească numele în cărți populare.

Popular, Colorat, Literar

Paquita

Evoluând dintr-un diminutiv al lui Francisca, Paquita înseamnă francez.

Paquita este o poreclă comună și un termen dragut pentru Francisca în multe părți ale lumii vorbitoare de spaniolă, dar este mai puțin folosit ca nume în sine.

Deci, dacă sunteți în căutarea unui nume de fată hispanic strălucitor, tânăr și distractiv, care să nu fie folosit în exces, dar care să nu fie complet disponibil, luați în considerare Paquita.

Clasic, Tineret, Inteligent

Stâlp

Numele spaniol Pilar înseamnă stâlp.

Când este scos din context, aceasta pare o alegere extrem de ciudată pentru un nume de fată. Cu toate acestea, a fost adoptat în cinstea unui titlu catolic al Fecioarei Maria, María del Pilar, care înseamnă Maria a Stâlpului.

Religioasă, neobișnuită

Rafael

Numele spaniol și portughez Rafaela înseamnă Dumnezeu vindecă.

Rafaela este cea mai populară în Brazilia, Mexic și Spania, dar nu este la fel de utilizată cum era acum 30 sau 40 de ani. În consecință, acest nume frumos de latină este pregătit pentru o renaștere, așa că prinde-l înainte să fie prea multe Rafaele în curtea școlii.

Inteligent, Feminin, Clasic

Rayen

Un nume mapuche, Rayen înseamnă floare.

În ceea ce numim acum Chile și Argentina, ținuturile tradiționale ale poporului Mapuche, Rayen este întotdeauna folosit ca nume de fată. În alte părți ale lumii, Rayen este folosit ca ortografie alternativă pentru Rayan,un nume arab unisexasta înseamnă abundență, floarea raiului.

Natural, Modern

Regii

Reyes cuvântul spaniol pentru regi.

Reyes este deosebit de popular în și în jurul orașului spaniol Sevilla, deoarece aici se află o statuie numită La Virgen de los Reyes sau Fecioara Regilor.

Pe 4 august a fiecărui an, statuia este îmbrăcată, împodobită cu flori și dusă într-o procesiune pe străzi.

Religioasă, Vintage

mărgele rozariu

Cuvântul spaniol Rosario se traduce prin rozariu.

În spaniolă, Rosario este un nume feminin, dar înItaliană, este un nume masculin.

Ca urmare a imigrației italiene pe scară largă, au existat mulți Rosarios bărbați în SUA la începutul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, în anii 1930 și 1940, Rosarios italieni au scăzut, iar Rosarios spanioli au crescut, iar după 1942 a devenit un nume predominant feminin.

Religios, Clasic, Rafinat

Rosita

Rosita este forma spaniolă afectuoasă a lui Rosa.

Numele Rosa este fie o versiune latină a numelui Trandafir, fie o formă a numelui germanic Roza, care înseamnă faimă.

Dacă Rosa, și ulterior Rosita, au evoluat din Rose, atunci rădăcinile sunt încă germanice, iar semnificația este tip celebru. Numele a devenit asociat cu floarea aceleiași ortografii doar atunci când a fost reînviat ca aNume de fată victoriană.

Floral, Natural, Feminin

Sabine

Numele roman antic Sabina înseamnă o sabină.

Sabinii erau un grup de oameni care trăiau în centrul Italiei înainte de romani. După mai multe războaie, romanii le-au luat pământul și au răpit multe dintre femei. Când bărbații sabini au venit să-i salveze, femeile s-au aruncat între grupurile de bărbați în război și au adus pacea.

Istoric, puternic

Sancha

Numele spaniol Sancha înseamnăsfânt, sfânt.

Sancha de León a fost regina din León și a fost căsătorită cu Ferdinand I, care a fost primul care s-a încoronat împărat al Spaniei. Regele a comandat Crucifixul lui Ferdinand și Sancha, cel mai vechi crucifix spaniol cunoscut care arată trupul lui Hristos.

Cu toate acestea, în unele locuri, Sancha a devenit argou modern pentru o amantă sau o doamnă secundară.

Regal, Clasic, Puternic

Selena

Selena este o formă latinizată a numelui grecesc Selene, care înseamnălună.

Selena Quintanilla-Pérez, cântând în rolul Selenei, a fost votată cea mai mare artistă latină feminină din toate timpurile de revista Billboard în 2020. Albumul ei din 1993 Live! a câștigat premiul Grammy pentru cel mai bun album mexican/american și este considerată instrumentală în aducerea muzicii latine pe piața mainstream.

În 1995, Selena a fost ucisă. Un film din povestea ei de viață, cu Jennifer Lopez în rol principal, a fost rolul emergent al lui Lopez.

Mitic, Istoric, Ceresc

Ajutor

Numele spaniol Socorro înseamnă ușurare, ajutor, ajutor.

În timp ce Socorro este considerat un nume spaniol de fată, ca și alte nume mariane care au evoluat din titlul Fecioarei Maria, este folosit ocazional și pentru băieți.

Aproximativ 140.370 de copii din Mexic poartă numele Socorro, cinci la sută dintre ei fiind băieți. Între timp, din cei aproximativ 33.000 de oameni din SUA cu numele Socorro, 14% sunt bărbați.

religios, complex

Sofia

Această formă spaniolă anume grecescSophia înseamnă înțelepciune.

Atunci când Administrația Securității Sociale din SUA compile date, acestea combină adesea ortografiile alternative ale numelor similare și le numără împreună.

Cu toate acestea, ei consideră formele grecești și spaniole ca nume complet separate. În 2020, Sofia a ocupat locul 317 în topul 1.000 al numelor de fete din S.U.A., iar 6.926 de fete nou-născute au primit numele Sofía, comparativ cu 12.976 numite Sophia.

Clasic, Rafinat, Frumos

Soare

În spaniolă și portugheză, Sol înseamnă soare.

Soarele are asocieri cu soarele în mai multe limbi și culturi.

În mitologia romană, Sol a fost un zeu minor al soarelui care a căzut în disfavoare în primul secol. Sol Invictus a fost un zeu al soarelui sirian, adus la Roma și adoptat de romani, iar Sól era nordicpersonificarea soarelui.

Ceresc, mitologic

Singurătate

Soledad este un nume spaniol, care înseamnă singurătate, singurătate.

Pronunția corectă a lui Soledad este so-leh-DHADH fără niciun accent pe D final. Cu toate acestea, majoritatea vorbitorilor nativi de engleză vor pronunța mai întâi acest lucru ca SOUL-daD, așa că fiți pregătiți pentru multe corectări.

Religioasă, Formală

Triana

Numele spaniol Triana are un sens necunoscut.

Această formă de Triana a fost folosită pentru prima dată în Sevilla, unde este numele unui cartier. Fetele din acest cartier aveau să fie supranumite Triana și, în cele din urmă, a devenit un nume dat.

Dezavantajul acestui lucrunume drăguț și drăguțeste că mulți oameni vor presupune că este prescurtarea pentru altceva, cum ar fi Katrina.

Luminoasă, feminină, drăguță

Valentine

De la numele roman Valens, Valentina înseamnă viguroasă, sănătoasă, puternică.

Valentina este în prezent în creștere în popularitate în SUA. A spart primele 100 de nume de fete pentru prima dată în 2017, iar în 2020, a fost pe locul 73, în scădere ușor față de vârful său din 2019, pe locul 65.

Valentina și-a găsit popularitate în întreaga lume, iar în prezent este pe locul 10 în Austria, pe locul 9 în Argentina și Brazilia, pe locul 7 în Mexic și pe locul 1 în Puerto Rico.

Popular, frumos, feminin

Valeria

Valeria provine din latinescul valere, adicăa fi puternic.

Pronunțat VAL-er-ia, numele Valeria este cel mai popular în Argentina, Spania, Mexic și Brazilia. Cu toate acestea, este folosit predominant ca nume de băiat în Brazilia.

În 2020, Netflix a lansat un serial de comedie intitulat Valeria, așa că este probabil mai mulți oameni să se îndrăgostească de acest nume superb de fată hispanica.

Clasic, Puternic, Rafinat

Wilma

Vilma este o formă de Wilma, care are un sens complex.

Wilma și Vilma suntmic de staturapentru numele germanic Wilhelmina, o formă feminină a lui Wilhelm. Wilhelm, sau William, combină două elemente ale cuvintelor germanice wil, adică dorință, voință și cârmă, adică protecție, coif.

Vedeți că Vilma este listată ca însemnând cască, ceea ce nu are sens. Mai exact, ar putea însemna dorința de protecție sau dorința de a proteja.

Puternic, Clasic

Yamila

Yamila provine din numele arab Jamil, adică frumos.

Deși rădăcinile sale sunt în numele arab Jamil, Yamila este o întorsătură distinctă latino-americană a acestui nume. Este rar întâlnit în utilizare în afara Americii de Sud, Americii Centrale și Statelor Unite. Când este folosit în altă parte, este de obicei într-o familie de moștenire latino-americană.

Acest lucru face ca Yamila să fie unul dintre rarele nume de fete cu adevărat latino.

Vintage, multicultural

Yaritza

Numele Yaritza provine de la un tupinume, adică doamna apei.

Yaritza a fost creată când cineva a început să-și spună fiicei Yara, Yaritza, și a fost preluat ca nume de sine stătător. Între timp, Yar este o scriere alternativă a numelui tupi Iara, de la care obținem sensul.

În folclorul brazilian, Lara era un spirit frumos al apei care ademeni bărbații pe râuri.

Natural, mitologic, indigen

Yesenia

Yesenia este o formă de Jessenia, o varietate de palmieri sud-americani.

Yesenia a fost un nume de fată hispanic neobișnuit până când filmul mexican Yesenia din 1971 a apărut pe ecrane. După aceea, Yesenia a ajuns în topul celor 1.000 de nume de fete din SUA și a rămas acolo până în 2012.

Există aproximativ 29.000 de Yesenias în SUA, așa că, deși nu este necunoscut, cu siguranță nu este obișnuit.

Natural, Frumos, Liric

Zaira

Zaria înseamnă probabil strălucitor, strălucitor.

Zaria este o formă spaniolă a lui Zaïre, un nume folosit de Voltaire pentru piesa sa din 1732 cu același nume. Se crede că Voltaire a văzut pentru prima dată numele într-o piesă de teatru Jean Racine din 1672 și că Racine a creat numele, bazându-l pe numele arab Zahra, de unde obținem sensul.

Multicultural, inteligent, creativ

Ximena

Un nume medieval spaniol sau basc, Ximena înseamnă fiu.

Cântăreața și actrița Ximena Sariñana și-a lansat primul album, Mediocre, în 2008 și a primit o nominalizare la Grammy pentru Cel mai bun album rock latino sau alternativ.

Succesul internațional ulterior al lui Sariñana în muzică și film poate fi unul dintre motivele pentru care Ximena este în prezent numărul 1Nume de fată mexicană.