Cele Mai Bune Nume Pentru Copii

100 de nume destul de irlandeze pentru fete

O fată irlandeză drăguță într-o pălărie verde care se distrează în parc

Numele de fete irlandeze sunt frumoase și sofisticate. Mulți au origini gaelice sau celtice, cu istorii cu adevărat fascinante. Pentru că toate sunt atât de interesante și semnificative, poate fi o adevărată provocare să alegi doar una.

Dar, nu vă faceți griji. Acolo intrăm noi! Indiferent dacă vrei să-ți numești fiica după o zeiță irlandeză, un războinic celt sau o regină mistică, acest articol are selecția perfectă pentru fetița ta. Până când ai terminat de citit, s-ar putea să-l găsești pe cel pe care l-ai căutat!


GenToateFiltrează dupăA - Z Z - A Cele mai multe aprecieriStilToateCăutare️ Nu s-au găsit rezultate.Ștergeți filtrele?

100 de nume irlandeze frumoase pentru fete

Consultați aceste nume irlandeze frumoase și unice pentru fetița dvs.

Africa

Aifric este un nume celtic pentru fete care înseamnă plăcut sau plăcut.

Aifric, pronunțat EYE-fric, este o variantă a numelui Africa. Deși s-ar putea să credeți că acest nume este derivat din continent, de obicei a existat în Scoția și Irlanda în timpul medieval. În această perioadă, multe femei de naștere nobilă au purtat acest nume. Astăzi, acest nume tradițional A este mult mai puțin comun. Cu toate acestea, există câțiva purtători de nume notabile, inclusiv editorul revistei în limba irlandeză Comhar și un canotaj irlandez care a câștigat bronzul la Jocurile Olimpice din 2021.

Destul de veche

Substanţă

Aine este un nume celtic care înseamnă strălucire sau strălucire.

Aine, pronunțată ca AWN-ya, a fost zeița verii și a bogăției în mitologia irlandeză. Ea a fost, de asemenea, asociată cu dragostea și fertilitatea, despre care se credea că controlează culturile și agricultura. Echivalentul englezesc al lui Aine este Anya. Uneori, Aine este văzută și ca versiunea gaelică a numelor Anna și Anne, chiar dacă aceste nume au origini independente.

Vechi

Vis

Aisling este un nume de fată irlandez care înseamnă imaginație.

Aisling se pronunță ASH-ling sau ASH-lin. Numele acestei fete drăguțe irlandeze a atins un pas în Irlanda la începutul anilor 90, când s-a clasat în primele 20 de nume. În 2005, a rămas destul de sus în topuri, pe locul 31. Deși Aisling este puțin mai puțin răspândit astăzi, este totuși un nume grozav cu rădăcini irlandeze profunde. În SUA, Aisling ar putea fi o alternativă unică la Ashley sau Ashlyn.

Uzual

Aoife

Aoife este un nume irlandez pentru fete care înseamnă frumos sau strălucitor.

Aoife, pronunțat EE-fa, derivă cel mai probabil din cuvântul gaelic aoibh, care înseamnă frumusețe. Potrivit legendei irlandeze, Aoife a fost o femeie războinică feroce care se afla în conflict constant cu sora ei, Scáthach. Deși Aoife nu are legătură cu numele englezesc Eva, ele sună foarte asemănător, așa că sunt adesea folosite ca variante.

Frumos, Puternic

Ardara

Ardara este un nume de loc irlandez.

Este numele unui oraș frumos din Irlanda de Nord, clasat drept cel mai bun loc de locuit de Irish Times în 2012. Ardara este similar cu numele ebraic Adara, ceea ce îl face o alternativă destul de irlandeză. Poreclele potențiale includ Ari sau Dara.

Unic

Aurnia

Aurnia înseamnă doamnă de aur în irlandeză.

Un nume relativ rar, Aurnia, pronunțat ORE-nia s-a pierdut de-a lungul veacurilor. Deși are o semnificație drăguță, sună puțin ca cuvântul englezesc ornery (AKA stubborn), motiv pentru care a rămas pe backburner. Dacă poți depăși problemele de pronunție, Aurnia ar putea fi un prenume sau al doilea nume unic pentru fetița ta.

Rar, elegant

Ava

Ava este un nume de fată irlandeză care înseamnă frumusețe.

Ava, ca și Aoife, derivă din cuvântul gaelic aoibh, care înseamnă frumusețe sau strălucire. Este super la modă în Irlanda chiar acum, clasat ca al 5-lea cel mai popular nume de fată în 2020. Este și mai tare în SUA, ocupându-se pe locul 3 din 2016. Previzăm că acest nume elegant, dar simplu, va rămâne în fruntea topurilor pe tot parcursul anii 2020. Dacă Ava este prea populară pentru tine, ia în considerare numirea fiicei tale ca alternativă mai puțin utilizată, cum ar fi Avalynn, Avah sau Ava-Marie și folosește Ava ca poreclă.

Mișto, popular, drăguț

Bevin

Bevin este un nume irlandez care înseamnă doamnă melodioasă.

Bevin, pronunțat ca BE-veen, este o adaptare a numelui tradițional Bebhinn. În mitologia irlandeză și galeză, Bebhinn era numele a două zeițe, una asociată cu nașterea și cealaltă cu lumea interlopă. Bevin este de obicei anglicizat ca Vivian sau Vivion, în ciuda faptului că aceste nume au origini independente. Deși Bevin nu și-a prins rădăcini în afara Irlandei, sunetul său puternic și semnificația sa frumoasă ar putea într-o zi să-l facă un hit.

Rar, vechi

Blathnaid

Blathnaid este un irlandeznume de fată care înseamnă floare de floare.

Blathnaid este o versiune irlandeză a numelui latin Florence. Este puțin dificil de spus, pronunțat blaw-nid. Există mai multe variante, inclusiv Blathine, Blanaid și Blathair. În mitologia irlandeză, Blathnaid a fost frumoasa zeiță a abundenței care s-a îndrăgostit de rivalul soțului ei, Cu Chulainn, rezultând un triunghi amoros complex. Acest nume a atins apogeul în Irlanda în 2006, dar de atunci a căzut în disgrație. Poate că este timpul ca Blathnaid să revină?

Unic

Brianna

Brianna este o alegere puternică printre numele noastre de femei irlandeze, adică nobile.

Brianna este forma feminină a numelui Brian. Are mai multe variante, inclusiv Bryanna, Breanna și Brianne, dar Brianna este de departe cea mai tipică. Brianna a fost favorită de multă vreme în Statele Unite, clasată pe locul 146 cel mai popular nume pentru fete în 2020. Deși acest nume sună modern, există de secole, apărând pentru prima dată în poemul epic din secolul al XVI-lea, The Faerie Queene. .

Frumos, popular, modern

Bridget

Bridget este un nume irlandez pentru fete care înseamnă putere sau virtute.

Acest nume clasic derivă din cuvântul gaelic brigh, care înseamnă putere. Popularitatea sa în Irlanda se datorează lui Brigid of Kildare, unul dintre sfinții patroni ai țării. În Statele Unite, Bridget a fost răspândită în anii 1970, dar de atunci a scăzut în popularitate. Începând cu 2020, a fost clasat pe locul 747, ceea ce o face o alegere destul de rară. Printre purtătorii de nume celebri se numără actrițele Bridget Fonda și Bridget Moynahan.

Cool, Puternic

Bronagh

Bronagh este un nume de femeie irlandez care înseamnă durere.

Pronunțat bro-nah, Bronagh este forma anglicizată a vechiului nume irlandez Bronach. Era numele unui faimos sfânt irlandez din secolul al IX-lea care a ajutat la protejarea marinarilor sunând un clopoțel pentru a-i avertiza asupra furtunilor. Acest nume a fost răspândit în Irlanda din anii 1960 până în anii 2010. Cu toate acestea, popularitatea sa a început să scadă în ultimii ani, clasându-se la cel mai scăzut nivel istoric de #544 în 2020.

Clasic

Caitlin

Caitlin este un nume irlandez pentru fete care înseamnă pur.

În mod tradițional, Caitlin, pronunțată kath-LEEN, a fost anglicizată ca Cathleen sau Kathleen. Cu toate acestea, în anii 1970, cei care nu sunt vorbitori de irlandeză au început să o pronunțe conform regulilor de ortografie engleză ca KAYT-lin. Au apărut mai multe variații, inclusiv Katelyn și Caitlyn. Astăzi, ortografiile lyn sunt mai populare, Caitlin fiind considerată acum puțin de modă veche. O celebră omonimă este Caitlyn Jenner, o personalitate media americană și fostă atletă olimpica.

Elegant

Caoimhe

Caoimhe înseamnă frumos în irlandeză.

Se pronunță kee-VA, Caoimhe esteun nume clasic gaelicasta este foarte comun în Insula de Smarald. Începând cu 2014, a fost clasat pe locul 19 cel mai popular nume irlandez pentru fete. Din păcate, persoanelor din afara Irlandei, acest nume este dificil de pronunțat. Dacă locuiți în S.U.A., este posibil să preferați să utilizați o versiune anglicizată precum Keeva sau Kiva pentru a evita corecția constantă.

Frumos, popular

Scump

Unul dintre cele mai prietenoase nume irlandeze pentru fete, Cara înseamnă prieten.

Acest nume celtic există încă din secolul al XIX-lea, cel mai frecvent folosit în anii 70, 80 și 90 în SUA. Deși în prezent nu este popular în state, este încă o alegere de top 50 în Irlanda și Scoția. Cara este, de asemenea, un nume comun în Italia, adică persoana dragă sau iubită. O celebră purtătoare a numelui este frumoasa model engleză cunoscută pentru sprâncenele ei super delicioase, Cara Delevingne.

Frumos, Modern

Cassidy

Cassidy este un nume irlandez care înseamnă părul creț.

Inițial a fost un nume de familie dat medicilor care au servit șefii din Fermanagh în timpul secolului al XII-lea. Astăzi, Cassidy funcționează ca un nume modern pentru fete și, în cazuri rare, băieți. Cassidy s-a clasat pe locul 406 cel mai popular nume pentru fetele din SUA în 2020, făcându-l o alegere familiară, dar relativ neobișnuită. Dacă sunteți în căutarea unui nume clasic irlandez-american care să nu fie folosit în exces, Cassidy ar putea să vă spună numele!

Clasic, neobișnuit

cesar

Cessair este un irlandeznume feminin care înseamnă zăpadă sau suferință.

Pronunțat KAH-văzător, Cessair este o figură din Lebor Gabala Erenn, o pseudoistorie creștină medievală a Irlandei. Ea a condus primii locuitori în Irlanda în încercarea de a scăpa de Marele Potop. Cu toate acestea, doar Cessair și alți cincizeci au supraviețuit. Acest nume este rar, chiar și în Irlanda, ceea ce îl face o opțiune cu adevărat unică.

Rar

Ciara

Ciara este un nume irlandez pentru fete, adică unul întunecat.

În timp ce îi dai fiicei tale un nume care înseamnă unul întunecat poate suna sinistru, de fapt se referă la trăsăturile întunecate, cum ar fi părul sau ochii. Acest nume frumos gaelic se pronunță kee-RA și este adesea anglicizat ca Keira. Cu toate acestea, zeița R&B Ciara Princess Wilson își pronunță numele ca see-AIR-ah. Așadar, este posibil să aveți dificultăți în a aduce oamenii la bord cu pronunția irlandeză în S.U.A.

Frumos

Clare

Clare este un nume irlandez și englezesc care înseamnă clar sau luminos.

În Evul Mediu, cuvântul latin clarus a devenit un nume comun pentru băieți, iar forma feminină, Clara, era populară pentru fete. În cele din urmă, au apărut mai multe variații ale acestui nume, inclusiv Claire în Franța și Clare în Anglia și Irlanda. Clare este, de asemenea, numele unui comitat din Irlanda derivat din cuvântul irlandez Clar, care înseamnă bord. Se presupune că, orășenii au plasat o scândură peste cea mai mică parte a râului Fergus pentru a face un pod, ceea ce a dus la ca zona înconjurătoare să fie numită County Clare.

Frumos, Clasic, Simplu

Cliona

Cliona este un nume de fată irlandeză care înseamnă bine.

În vechile mituri irlandeze, Cliona era zeița iubirii și a frumuseții. Tragedia lovește în povestea Valului Clionei când Cliona părăsește țara făgăduinței pentru a fi alături de iubitul ei muritor, doar pentru a fi luată de un val uriaș. Acest nume poetic se pronunță klee-ONA, adesea asociat cu numele englezesc Cleena.

Vechi, Frumos

Clodagh

Clodagh este numele unui râu irlandez.

Clodagh, pronunțat CLO-dah, este numele unui râu din Tipperary. A fost folosit pentru prima dată ca nume dat de nobilul marchiz de Waterford, care i-a dat fiicei sale. Acest nume modern a fost popular în Irlanda de atunci, în special printre creștini. Cu toate acestea, nu și-a extins niciodată raza de acțiune în afara Insulei de Smarald, probabil pentru că sună similar cu cuvântul legat de murdărie, tulbure.

Modern, comun

Colleen

Colleen este un nume de femeie irlandez care înseamnă femeie necăsătorită.

Deși Colleen nu a fost niciodată populară printre nativii din Irlanda, a fost un nume comun pentru imigranții irlandezi în SUA, Australia și Anglia în anii 50, 60 și 70. Acest nume irlandez american este rar în zilele noastre, nefiind clasat în primele 500 de nume pentru fetele din SUA. Deși Colleen poate fi puțin depășită, nu este cu totul neauzit, celebrul YouTuber Colleen Ballinger și designerul de costume Colleen Atwood poartă acest nume.

Rar

Creidne

Creidne înseamnă femeie războinică în irlandeză.

Creidne, scrisă și Credne, a fost o războinică mistică și o zeiță a mării în mitologia irlandeză. Ea făcea parte dintr-o Fianna, care era un grup mic, independent de războinici, menționat în mai multe mituri irlandeze. Creidne era, de asemenea, numele zeului artelor și al metalelor în folclorul irlandez și este neobișnuit atât pentru băieți, cât și pentru fete.

Puternic

Croia

Croia este un nume de femeie irlandez care înseamnă din inimă.

Pronunțată CREE-ya, Croia este practic nemaiauzită în S.U.A. A fost, de asemenea, destul de neobișnuită în Irlanda până anul trecut, când a ajuns la 95-a cel mai popular nume de fată. Această creștere bruscă a popularității poate avea ceva de-a face cu celebrul luptător de MMA Conor McGregor, care a ales acest nume pentru fiica sa în 2019.

Unic, Modern

Daimhin

Daimhin este un nume irlandez pentru fete care înseamnă căprioară.

Daimhin, pronunțat daw-veen, este un nume rar în Irlanda. În 2018, a fost clasat pe locul 873, doar trei fete primind numele în acel an. În engleză, este adesea anglicizat ca Davin și Davina.

Mai puțin frecvente

Deirdre

Deirdre este un nume irlandez care înseamnă cu inima zdrobită sau întristat.

Deirdre, pronunțată DEER-druh, a fost cea mai frumoasă femeie din Irlanda din mitologia celtică. Din păcate, ea a murit cu inima frântă după ce Conchobhar, regele Ulsterului, și-a ucis iubitul și a forțat-o să fie regina lui. Acest nume tragic, deși frumos, a fost folosit pentru prima dată ca nume dat în secolul al XX-lea.

Mistic, Modern

Delaney

Delaney este un nume irlandez care înseamnă provocator întunecat.

În mod tradițional, Delaney era un nume de familie derivat din clanul gaelic O Dubhslaine, Dubh însemnând negru și slaine însemnând să sfideze. Cu toate acestea, ca și alte nume de familie cool, Delaney este acum folosit ca nume dat pentru fete și, în unele cazuri, pentru băieți. Delaney a fost al 312-lea cel mai popular nume pentru fete din SUA în 2020, așa că este familiar, dar nu exagerat. Delaney se simte proaspătă și modernă, dar are rădăcini tradiționale irlandeze, atingând echilibrul perfect între vechi și nou!

Cool, Modern

Delma

Delma este un nume gaelic sau german care înseamnă fiică frumoasă.

Delma esteforma prescurtată a numeluiFidelma, care este un nume tradițional irlandez. Poate fi și forma diminutivă a lui Adelma, care este un nume german. În istoria catolică, Fidelma a fost fiica regelui Leary, monarhul Irlandei din 427 până în 457. Ea și sora ei, Eithne, au fost unii dintre primii care au fost convertiți la creștinism de Sfântul Patrick. Delma ar putea fi o alegere fantastică de nume dacă familia ta este creștină.

Frumos

Dympna

Dympna este un nume de fată celtică care înseamnă poetesă.

Alte variații de ortografie includ Dimpna, Dymphnart, Damnat sau Damhnait. Cel mai faimos purtător de nume este Sfânta Dimpna, un sfânt creștin onorat în tradițiile catolice și ortodoxe. În timpul vieții ei, Dympna a fugit în orașul Geel din Belgia de astăzi. După ce a murit, au creat o biserică în cinstea ei, iar Geel a devenit un sanctuar pentru bolnavii mintal. Astăzi, Dympna este onorat ca sfântul patron al bolilor mintale, anxietății și abuzului sexual.

Bătrân, drăguț

Ealga

Ealga este un nume irlandez care înseamnă nobil sau curajos.

Ealga, pronunțat ALE-ga, este un nume irlandez puternic anglicizat ca Alanna, Alice, Alicia sau Alyssa. Innis Ealga este un nume poetic pentru Irlanda, adică Insula Nobilă. A oferi fiicei tale acest nume patriotic ar putea fi o modalitate perfectă de a onora moștenirea irlandeză a familiei tale.

Puternic

Eibhlin

Eibhlín este un nume de fată irlandeză cu două semnificații: strălucitor și strălucitor.

Aceasta este versiunea irlandeză a numelui normand Aveline. În engleză, este anglicizat ca Eileen, Eveleen sau Evelyn. Cel mai frecvent, este pronunțat ca ave-leen. Cel mai notabil omonim a fost un poet din secolul al XVIII-lea care a scris Caoineadh Airt Uí Laoghaire, care este descris ca fiind cel mai mare poem irlandez compus în această perioadă.

Tradiţional

Eilish

Eilish este un nume de fată irlandeză care înseamnă promisiunea lui Dumnezeu.

Făcut celebru de regina pop irlandeză-americană Billie Eilish, acest nume bun irlandez de modă veche a trecut de la un nume nemaiauzit la un nume de fată binecunoscut în SUA. Rădăcinile sale creștine fac, de asemenea, din Eilish o alegere rațională dacă familia ta este religioasă. Pronunțat AY-Lish sau EYE-lish, acest nume tradițional este forma irlandeză a lui Elizabeth sau Alice.

Rece

Eimile

Eimile înseamnă rival în irlandeză.

Eimile este versiunea irlandeză a numelui englezesc Emily. În mod surprinzător, Emily este mai răspândită în Irlanda, ocupând locul 3 în 2020. În S.U.A., Emily a fost super la modă din 1993 până în 2008. Cu toate acestea, utilizarea excesivă constantă a făcut-o mai puțin populară în ultimii ani. Poate că mai puțin cunoscutul Eimile ar putea face acest nume din nou la modă în anii următori.

Popular

Eithne

Eithne este un nume de fată celtică care înseamnă sămânță mică.

Acest nume frumos este un nume destul de popular în Irlanda, cu multe omonime celebre. În mitologia irlandeză, Eithne era fiica lui Balor, care a fost închisă într-un turn până când iubitul ei a salvat-o (ca o Rapunzel irlandeză)! Un purtător modern este cântăreața Eithne Ní Bhraonáin, care se numește Enya, versiunea în limba engleză a acestui nume.

Natural, drăguț

Nume

Emer este un nume irlandez pentru fete care înseamnă rapid.

Emer este un nume antic citat în mitologia irlandeză. Ea a fost soția eroului Cu Chulainn și se spunea că este femeia perfectă, binecuvântată cu darurile înțelepciunii, frumuseții, virtuții, vorbirii și lucrărilor de ac (mi se pare o captură)! Pronunțat EE-mer, acest nume este uneori pronunțat greșit ca Emma. Variațiile de ortografie includ Eimer, Eimear sau Eimhear.

Drăguţ

Erin

Erin este un nume de fată irlandeză care înseamnă țara abundenței.

Erin derivă din vechiul nume irlandez Eiru, zeița matronă a Irlandei în mitologia celtică. Acest nume este relativ rar în S.U.A., clasat pe locul 520 cel mai popular nume de fete în 2020. O altă variantă comună este Eire.

Vechi, simplu

Staniu

Etain este un nume irlandez care înseamnă gelozie.

În mitologia irlandeză, Etain era o zeiță frumoasă. Zâna Regele Midir se îndrăgostește de ea, făcându-și soția Fuamnach atât de supărată încât îl transformă pe Etain într-o muscă. În cele din urmă, Etain cade într-un pahar de vin și este înghițit, ceea ce o lasă însărcinată pe băutor. Ea renaște ca om, devenind în cele din urmă regină. Acest nume unic gaelic a fost comun în Irlanda în timpul secolelor al XII-lea și al XV-lea, dar este mai puțin răspândit astăzi.

Vechi, drăguț

Cădea pe

Fallon este un nume irlandez care înseamnă lider.

Fallon este un nume de familie cu sunet masculin care a devenit o alegere populară pentru fete prin telenovela din anii 1980, Dynasty. Astăzi, Fallon este relativ neobișnuită, ocupând locul 859 pentru fete în S.U.A. în 2020. În prezent, este la modă ca fetele să aibă nume puternice unisex care sfidează normele de gen, cum ar fi Charlie sau Aiden. Deci, Fallon este un nume la modă, care este încă destul de unic!

Puternic, Modern

Fearne

Fearne este un nume irlandez și scoțian care înseamnă ferigă.

Perfect pentru iubitorii de natură, acest nume unisex ar fi o alegere excelentă pentru un băiat sau o fată. Deși Fearne este o alegere de top 100 în Scoția, este destul de neobișnuit în Irlanda, pe locul 834 pentru fete în 2020.

Natural, rar

Cerb

Fiadh este unul dintre cele mai populare nume de fete irlandeze care înseamnă căprioare sălbatice.

În Irlanda, Fiadh, pronunțat ca FEE-a, este în creștere din 2016. Din 2020, a fost al doilea cel mai popular nume pentru fete de pe Insula de Smarald. Cu toate acestea, Fiadh nu și-a extins raza de acțiune în afara țării, cu utilizare minimă în SUA sau Anglia. Acest nume frumos poate fi anglicizat în Fia, făcându-l o alternativă unică la numele obișnuit în engleză, Sophia.

La modă, modernă

Finley

Finley înseamnă pur luptător sau erou în irlandeză.

Vrei ca fetița ta să crească pentru a fi puternică și curajoasă? Atunci, ar trebui să te gândești să-i spui Finley! Acest nume gaelic derivă din vechiul nume de familie irlandez, Findlaech. Deși sună masculin, este în mod obișnuit dat femeilor, în special în SUA. În Marea Britanie, este în primul rând un nume de băiat, clasat pe locul 35 ca cea mai populară alegere în 2016. Finley vine cu porecle super drăguțe, cum ar fi Fin, Finn sau Lee.

Cool, prietenos

Finola

Finola este un nume irlandez pentru fete care înseamnă umeri drept.

Există multe variante ale acestui nume, inclusiv Finnguala, Fionnghuala și Fionnuala. Cu toate acestea, Finola este cel mai puțin complicată. Pronunțat FINN-olla, acest nume clasic poate fi scurtat în Nola sau Nuala pentru o întorsătură modernă. În mitologia veche irlandeză, Finola era fiica lui Lir, care a fost transformată într-o lebădă de mama ei vitregă, Aoife. A fost forțată să rămână în lacurile Irlandei timp de 900 de ani, până când o căsătorie a eliberat-o. Oameni faimosi includ producătorul de film din Marea Britanie Finola Dwyer și actrița britanică Finola Hughes.

Mistic, drăguț

Fiona

Fiona este un nume de femeie scoțian și irlandez cu două semnificații: echitabil și alb.

Fiona este unul dintre cele mai cunoscute nume irlandeze pentru fete, în ciuda faptului că nu are rădăcini tradiționale. A fost inventat pentru prima dată în secolul al XIX-lea de poetul scoțian James Macpherson și a fost folosit de atunci. Unii consideră că este o versiune în engleză a cuvântului gaelic Fionn, care înseamnă corect. Acest nume a fost relativ neobișnuit în SUA până la începutul anilor 2000, când a început să capete un oarecare impuls. Acest lucru s-ar putea să se fi datorat filmului de animație de succes din 2001 despre un căpcăun iubitor și prietenul său măgar, Shrek.Porecle drăguțeinclud Taxa sau Fi.

Clasic

obține

Gael înseamnă oameni din pădure în irlandeză.

Gael, prescurtare de la Gaelic, este un nume care se referă la o persoană originară din Irlanda. În legendele medievale, Gael a fost un erou de la care poporul irlandez și-a luat numele. În timp ce acest nume este tehnic unisex, în ultimii ani, Gael a făcut-ode obicei este dat băieților. Alternativa, Gail, este mai comună pentru fete.

Simplu

Grainne

Grainne este un nume de fată irlandez care înseamnă porumb.

În mitologia veche irlandeză, Grainne era patronul recoltei. În miturile ulterioare, Grainne a fost frumoasa fiică a lui Cormac Mac Art, regele Irlandei. I s-a promis că se va căsători cu faimosul războinic Fionn Mac Cool. Cu toate acestea, inima ei i-a aparținut lui Diarmuid, nepotul lui Fionn, cu care a fugit. Fionn i-a urmărit pe iubiți, astfel încât să nu poată rămâne niciodată într-un loc mai mult de două nopți. Astăzi, multe monumente neolitice din Irlanda sunt numite Diarmuid și Grainne’s Bed, văzute ca locuri în care ar fi putut să fi stat în timp ce fugeau. Versiunea în engleză a acestui nume este Grace.

Clasic, natural

Aici

Ide este un nume irlandez pentru fete care înseamnă sete.

Pronunțat EE-duh, Ide a fost scris inițial Ite până când au avut loc reformele moderne de ortografie irlandeză. Ide era numele unei călugărițe irlandeze în Evul Mediu, care a devenit patronul lui Killeedy. Numele ei i-a fost dat din cauza setei de sfințenie. Era o femeie independentă și desăvârșită, care poseda cele șase virtuți ale femeii, inclusiv înțelepciunea, puritatea, frumusețea, abilitățile muzicale, vorbirea blândă și abilitățile de acționare. Variațiile în limba engleză includ Ida, Ita și Meeda.

Simplu

Imogen

Imogen este unul dintre cele mai tari nume irlandeze pentru fete, adică fecioară sau fiică.

Imogen, pronunțat imma-JEN, derivă posibil din cuvântul celtic inghean, adică fecioară. Este popular în mai multe țări, inclusiv Irlanda, Regatul Unit, Canada, Australia, Noua Zeelandă,Africa de Sud, Germania, Austria, Elveția și chiar Indiile de Vest. Cu toate acestea, nu a ajuns niciodată în top 1000 din SUA, așa că ar putea fi o alegere unică dacă fiica ta este irlandeză americană.

Frumos, Popular

Iona

Iona este un nume scoțian și irlandez care înseamnă loc de tisă.

Iona este o insulă situată între Irlanda și Scoția. A fost locul unde Sf. Colmcille și-a întemeiat mănăstirea în 563 d.Hr. Inițial, insula se numea Ioua, care este un cuvânt gaelic. Totuși, datorită asemănării dintre n și u, a fost transcris ca Iona din greșeală. Astăzi, Iona este un nume popular în Scoția, ocupând locul 56 în 2019. Cel mai faimos omonim este personajul fictiv interpretat de Molly Ringwald în clasicul anilor 80, Pretty in Pink.

Frumos

Isolda

Iseult înseamnă corect și drăguț în irlandeză.

Acest nume celtic neobișnuit se pronunță EE-soolt. În opera cavalerească a lui Tristan și Iseult, Iseult este o prințesă irlandeză dusă de cavalerul Tristian în Cornwall pentru a se căsători cu unchiul său, regele Mark. Cu toate acestea, Tristan și Iseult iau din greșeală o poțiune de dragoste în timpul călătoriilor lor, rezultând în ei să se îndrăgostească nebunește și să fugă împreună. Alte versiuni includ Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut și Isaut.

Frumos

Keely

Unul dintre cele mai drăguțe nume irlandeze pentru fete, Keely, înseamnă frumos.

Keely a fost inițial un nume de familie și numele unui oraș din Irlanda de Nord. Cu toate acestea, numele acestei fete cu sunet dulce a luat amploare în ultimii ani, devenind o selecție tipică în toată Insula de Smarald. Keely încă nu își croiește drumul peste iaz, cu o utilizare minimă în S.U.A. Keely ar putea fi un înlocuitor excelent pentru Kelly și Kylie, uzați de timp. Alte ortografii includ Keeley și Keelie.

Drăguţ

Kennedy

Kennedy este un nume irlandez care înseamnă cap de cască.

O alegere neutră din punct de vedere al genului, Kennedy este un alt nume irlandez pentru fete care nu se limitează la normele de gen. Derivat inițial din numele irlandez Cinneidigh, Kennedy era 100% bărbat, dar tot mai mulți părinți au ales acest nume puternic pentru fiicele lor în ultimii ani. Femeile purtătoare de nume includ actrița din serialul Nancy Drew din 2019 și YouTuber-ul de frumusețe și stil de viață Kennedy Cymone.

Puternic

Kerry

Kerry înseamnă din tribul Ciar în irlandeză.

Conform mitologiei irlandeze, regele Ulsterului, Fergus mac Roich, și-a numit tribul Ciarraighe (forma originală a lui Kerry) în onoarea fiului său Ciar. Astăzi, același teren se numește acum County Kerry. Acest nume unisex aparține mai multor actrițe, muzicieni și sportivi. Un purtător notabil este Kerry Washington, care a interpretat-o ​​pe Olivia Pope în serialul de succes Scandal. Formele mai puțin populare includ Kerrie, Keri, Kerrie și Kari.

Prietenos

Laois

Laoise este un nume de fată irlandeză care înseamnă fată radiantă.

Pronunțat LEE-sha, Laoise este forma irlandeză a luinume francezLouise. A fost în creștere în Irlanda din anii 1970, clasat pe locul 111 cel mai popular nume irlandez pentru fete în 2020. Alte opțiuni de ortografie sunt Leesha și Louisa.

Popular

Lazarina

Lazarina este un nume irlandez pentru femei care înseamnă flacără de vin.

Pronunțată LAH-sah-reena, Lazarina este o versiune modernizată a vechiului nume irlandez, Lasairfhiona. A fost foarte popular în timpul Evului Mediu târziu în Connacht, o provincie a Irlandei. Mai multe regine și sfinți au purtat acest nume, inclusiv Lasairfhiona Ni Conchobair, prințesa din Connacht în anii 1200. În timp ce Lazarina este rară astăzi, un exemplu modern este Lasairfhiona Ní Chonaola, o cântăreață populară irlandeză.

Vechi, rar

Lennon

Lennon este unul dintre cele mai populare nume de femei irlandeze unisex care înseamnă iubit.

Fiecare fan al muzicii este probabil familiarizat cu compozitorul și muzicianul englez John Lennon. Chiar dacă nu ești un mare fan al Beatles, Lennon ar putea avea totuși atracție. Acest nume cool unisex are un început irlandez de bună credință, începând cu vechiul nume de familie O’Lennon. De atunci a devenit o alegere la modă pentru fetițele din timpurile moderne, fostul star NFL A.J. Hawk i-a dat-o fiicei sale în 2010. Clasat ca al 299-lea cel mai popular nume de fete din SUA în 2020, Lennon este cu siguranță în creștere.

Rece

Liadan

Unul dintre numeroasele nume de fete irlandeze derivate din mitologia gaelică veche, Liadan înseamnă doamnă cenușie.

Deși un nume care se referă la o doamnă cenușie nu pare atrăgător la prima vedere, nu-l anulați încă pe Liadan! Liadan, pronunțat lee-ah-din, era numele unei poete și călugărițe irlandeze îndrăgite în folclorul irlandez. Liadan a fost și mama lui Ciaran din Saigir, unul dintre cei 12 apostoli ai Irlandei. În seria fantezie istorică The Sevenwaters Trilogy, Liadan este un vindecător talentat care poate vedea viitorul.

Unic

Liban

Liban este un nume irlandez pentru fete care înseamnă frumusețea femeilor.

Fetița ta este la fel de fascinantă ca o sirenă? Atunci, ar trebui să te gândești să-i spui Liban! În mitologia veche irlandeză, Liban era o fată tânără care trăia lângă lacul Lough Neagh. Într-o zi, lacul a fost inundat, ceea ce a dus la înecul tuturor, cu excepția ei și a câinelui ei. A fost forțată să trăiască într-o cameră subacvatică ani de zile până când, în cele din urmă, a fost transformată într-o creatură jumătate umană, jumătate somon. După 300 de ani, a fost prinsă într-o plasă, botezată și i s-a dat numele de botez Muirgen.

Frumos, mistic

Mach

Macha este numele unei fete irlandeze care înseamnă câmpie.

Macha, pronunțat MAKH-a, a fost una dintre cele trei zeițe războinice din mitologia irlandeză. Ea făcea parte din Tuatha De Danann, care era o rasă supranaturală menționată în mai multe mituri irlandeze. Potrivit legendei, Macha ajungea adesea la o bătălie deghizat în corb. Omonimi celebri sunt poetul american Macha Rosenthal și actrița canadiană Macha Grenon.

Mistic, unic

Maeve

Maeve este un nume gaelic care înseamnă captivant sau îmbătător.

Maeve, inițial Meadhbh, a fostnumele unei regine războinice legendareîn Irlanda secolului I. Acest nume puternic este unul în ascensiune în S.U.A., pe locul 173 în 2020. Maeve este, de asemenea, unul dintre cele mai bune nume de femei irlandeze din țara sa natală, în prezent cotată drept a 99-a cea mai populară alegere pentru fete. Acest nume elegant pentru bebeluș are rădăcini străvechi și un sunet proaspăt și modern, făcându-l un candidat important pe lista noastră! Poreclele potențiale sunt May sau Mae.

Popular, puternic

Primar

Maire înseamnă amar în irlandeză.

Maire este forma irlandeză a numelui latin Maria și a numelui englezesc Mary. Maire a fost răspândită de mulți ani datorită devotamentului poporului irlandez față de Fecioara Maria. Astăzi, Maire este încă un nume folosit frecvent, totuși nu este la fel de popular ca înainte, deoarece Irlanda a devenit mai secularizată. Totuși, astanume bun de modă vecheeste frumos și ușor de pronunțat, așa că merită luat în considerare!

Clasic, comun

Maolisa

Maolisa este un nume scoțian și irlandez care înseamnă urmașul lui Isus.

Maolisa este o selecție excelentă pentru fiica ta dacă familia ta este creștină. Acest nume celtic frumos se pronunță mail-ISSA și este echivalentul irlandez al numelui englezesc Melissa. Deși Maolisa arată ca un nume de femeie, a fost dat în primul rând episcopilor creștini în timpul secolului al X-lea. O altă variantă comună este Malise.

Tradiţional

Margaret

Margaret este un nume irlandez de femeie care înseamnă perlă.

Derivă din vechiul nume irlandez Mairead. În timp ce ambele variante de ortografie sunt folosite în Irlanda, Margaret este de departe cea mai populară, clasată pe locul 150 în 2018. Margaret este, de asemenea, tipică în S.U.A., ocupând locul 14 cel mai popular nume pentru fete în ultimii 100 de ani. Maighread este o altă variantă a acestui nume, care este populară în rândul gaelicului scoțian.

Frumos, Popular

Mckenna

Unul dintre cei mulți irlandezinume feminine derivate dintr-un nume de familie, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, scris și MacKenna, Mackenna și Makenna, este forma anglicizată a numelui de familie gaelic Mac Cionaoith. Din punct de vedere istoric, mulți Mckenna locuiau în comitatul Monaghan din Irlanda, unde stema lor poate fi găsită și astăzi pe mai multe morminte. Mckenna a fost folosit pentru prima dată ca nume dat în secolul al XX-lea, când folosirea numelor de familie ca prenume a devenit noua tendință.

Drăguț, clasic

Mona

Mona este un nume irlandez pentru fete care înseamnă micuță nobilă.

Un nume simplu și elegant, Mona este o alegere populară în întreaga lume. Are multe origini diferite, inclusiv arabă, brentonă, franceză,greacă, șiItaliană. În gaelică, Mona este forma anglicizată a lui Muadhnait, adică nobil sau onorabil. Variațiile acestui nume includ Monah, Monna și Monya. Acest nume sofisticat ar putea fi alegerea perfectă pentru micuța ta femeie în devenire!

Popular, lumesc

Morgan

Morgan este un nume celtic cu două semnificații: născut din mare și mare regină.

Acest nume cool unisex are două origini posibile. Ar fi putut deriva din Morcant, un nume tradițional masculin care înseamnă apărător al mării sau născut din mare. Cealaltă origine posibilă este numele feminin Morrigan, care derivă din vechiul cuvânt irlandez Mor Rioghain, adică mare regină. În folclorul antic irlandez, Mor Rioghain era zeița războiului, care lua adesea forma unei ciobi. Versiunea actuală a apărut pentru prima dată în Evul Mediu și există de atunci!

Clasic, Puternic

Murphy

Murphy este un nume irlandez care înseamnă războinic al mării.

Derivă din numele de familie irlandez Murchadh, muir înseamnă mare și cath înseamnă războinic sau luptă. Murphy este în prezent cel mai răspândit nume de familie din Irlanda și al 58-lea cel mai răspândit nume de familie din SUA. Cu toate acestea, este folosit și ca nume dat din când în când. Deși nu există mulți purtători din viața reală, există multe nume fictive, inclusiv personajul principal din serialul de succes din anii '80 Murphy Brown și Murphy Cooper din filmul SF Interstellar.

Cool, Puternic

Neala

Neala este un nume irlandez pentru fete, adică campioană feminină.

Neala, pronunțat knee-LA, este versiunea feminină a lui Neal. O altă versiune este Neilina. În 2020, Neala s-a clasat pe locul 544 dintre toate numele de fetițe înregistrate în Irlanda, așa că este relativ neobișnuit. Este și mai neobișnuit în S.U.A., unde nici măcar nu a ajuns în topul 2000. Dacă vrei să-i numești bebelușului ceva rar, dar simplu, poate ai putea să încerci Neala!

Mai puțin frecvente

In acest

Nessa este un nume irlandez care înseamnă nu unul blând.

Conform mitologiei irlandeze veche, Nessa a fost mama lui Conchobar mac Nessa, regele Ulsterului. Inițial a fost numită Assa, ceea ce însemna una blândă. Cu toate acestea, după ce părinții ei adoptivi au fost uciși, Assa a căutat fără teamă vinovatul, ceea ce a condus la noul ei titlu de Nessa, sau nu unul blând. Nessa este, de asemenea, forma diminutivă a lui Vanessa, un nume popular irlandez american, inventat pentru prima dată de scriitorul Jonathan Swift.

Frumos, tradițional

Niamh

Niamh este numele unei fete irlandeze care înseamnă strălucire sau strălucire.

Pronunțată neev, orice fetiță pe nume Niamh se va confrunta probabil cu multe greșeli de pronunție și ortografie de-a lungul vieții. În ciuda acestui fapt, Niamh este un nume frumos cu origini mistice. În mitologia antică irlandeză, Niamh era o prințesă care era fiica lui Manannan, zeul mării. Ea a fost, de asemenea, iubita faimosului poet-erou, Oisin. Există mai multe variante mai simple, inclusiv Neve, Neave, Neeve și Nieve. Cu toate acestea, există ceva ciudat de atrăgător la Niamh în forma sa originală!

Clasic

Crăciun

Nollaig este un nume irlandez care înseamnă Crăciun.

Nollaig, pronunțat null-eg, este un nume fericit plin de bucurie de sărbători. Încă din Evul Mediu, a fost dăruit băieților și fetițelor născuți în ziua de Crăciun. Echivalentele engleză și franceză sunt Noelle sau Noel.

Prietenos

nora

Nora este un nume de fată irlandeză care înseamnă torță sau onoare.

Nora irlandeză derivă probabil din cuvântul latin Honora, care înseamnă onoare. Ar putea fi, de asemenea, o formă prescurtată a numelui Eleanor, adică torță. Acest nume tradițional irlandez este la modă în S.U.A., pe locul 30 în 2020. Dacă preferați ceva mai lung, puteți să vă numiți fiicei Noreen, Norene sau Norine și să-i spuneți Nora ca poreclă! Cel mai faimos omonim este cântăreața Norah Jones, care are un h pentru un plus de unicitate.

Popular

Oona

Oona este numele unei fete irlandeze care înseamnă miel sau personificarea adevărului și a frumuseții.

Oona, scrisă și Una și Onnagh, a fost regina zânelor în folclorul irlandez. Era și numele soției lui Charlie Chaplin și al fostului membru al parlamentului britanic, cunoscut pentru activismul ei în justiția socială. Acest nume grozav este neobișnuit în S.U.A., dar este tipic pentru fetițele din Irlanda și Finlanda.

Drăguț, mistic

margine

Unul dintre cele mai clasice nume irlandeze pentru fete, Orla, înseamnă prințesă de aur.

Orla este forma prescurtată a numelui celtic Orlaith. Din punct de vedere istoric, Orlaith Ingen Cennetig a fost o regină irlandeză care a fost sora lui Brian Boru, faimosul rege care a pus capăt invaziei și dominației vikinge a Irlandei medievale. Orla a fost foarte populară până în secolul al XII-lea, când a căzut din favoare. A început să prindă abur din nou în secolul al XX-lea, ocupând locul 201 în Irlanda în 2019.

Tradiţional

Quinn

Quinn înseamnă descendent al lui Conn în irlandeză.

Folosit inițial ca nume de familie, Quinn fie derivă din cuvântul irlandez vechi cond, care înseamnă inteligență, fie cenn, care înseamnă șef sau cap. Acest nume unisex a devenit o alegere la modă pentru ambele sexe în ultimii ani. Cu toate acestea, se pare că în prezent există mai multe fete Quinn decât băieți. Există mai multe omonime fictive, inclusiv populara majoretă din Glee și unul dintre personajele principale din popularul serial TV pentru adolescenți Zoey 101.

Rece

Radha

Radha este un nume irlandez și sanscrit care înseamnă o viziune.

Pronunțată row-uh, Radha derivă din cuvântul irlandez vechi rodarc, ceea ce înseamnă vedere remarcabilă sau raza de vedere. Radha este, de asemenea, numele unei zeițe hinduse care este soțul principal al lui Krishna, una dintre cele mai venerate divinități indiene. Deși oamenii care nu sunt irlandezi pronunță adesea greșit acest nume, poate merita pentru micul tău vizionar!

Elegant, lumesc

Rainey

Rainey este un nume irlandez, francez, englez, latin și german, care înseamnă sfat sau regină.

Un nume cu origini complexe, Rainey poate fi găsit în toată Europa de Vest. În Irlanda, este derivat din numele gaelic O’Raigne, introdus pentru prima dată în Insula de Smarald după o invazie din 1170. În Germania, este derivat din cuvântul ragin, care înseamnă sfat. Poate fi, de asemenea, o variație a numelui latin Regina, care înseamnă regina. Rainey include cuvântul ploaie, ceea ce ar putea faceo alegere populară pentru iubitorii de naturăîn țările de limbă engleză.

Frumos, lumesc

Reagan

Reagan este un nume irlandez care înseamnă un mic conducător.

Dă-i fiicei tale un nume puternic numindu-i Reagan! Acestnume puternic unisexFără îndoială, îi va face pe alții să se gândească la cel de-al 40-lea președinte al S.U.A. Dacă eliminați unul a și o suni pe fiica ta Regan, ea va fi asociată cu regele Lear al lui Shakespeare. Acest nume tradițional masculin este acum mai popular pentru femei, clasat pe locul 114 pentru fetele din SUA în 2020.

Puternic

Riley

Riley înseamnă curajos sau curajos în irlandeză.

Riley este un nume modern, cu origini clasice. Derivă din vechiul nume irlandez Raghallaigh sau din numele de familie predominant irlandez și englez O'Reilly. Deși Riley nu este un nume popular în Irlanda, este foarte comun în Australia, Anglia, Scoția, Noua Zeelandă și SUA. SUA este singura țară care îl favorizează pe Riley ca nume de fată. Deci, dacă fiica ta nu este irlandeză americană, poate fi singura femeie Riley din clasa ei! O ortografie modernizată este Rylee.

Popular

Riona

Riona este un nume irlandez care înseamnă regină.

Există mai multe variante, inclusiv Rhiannon, Rihanna și Rhianon. În mitologia celtică, Rhiannon era o zeitate regină renumită pentru generozitatea, inteligența și frumusețea ei. Printre reginele zilelor noastre se numără starul pop barbadian favorit al tuturor, Rihanna Fenty, și solistul de la Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac a lansat o melodie intitulată Rhiannon în 1978, ceea ce a dus la creșterea topurilor de denumire în acel an. Astăzi, Riona și (toate variațiile sale de ortografie) se află în afara topului 1000 din SUA, ceea ce o face o alegere neobișnuită, dar frumoasă!

Frumos, Unic

Rory

Rory este un nume irlandez care înseamnă rege roșu.

Rory este versiunea anglicizată a vechilor nume gaelice Ruairi, Ruaidhri și Ruaidhrigh. Deși este folosit aproape exclusiv pentru băieți în Irlanda și Scoția, s-a clasat în primele 500 de nume pentru fete din Statele Unite în 2019 și 2020. Rory ar putea fi o alegere la modă dacă fiica ta este irlandeză-americană. Un celebru omonim este tânărul protagonist din serialul dramă de succes Gilmore Girls.

Cool, Puternic

Rosaleen

Rosaleen este un nume de femeie irlandez care înseamnă trandafir mic.

Derivat din numele latin Rosa, Rosaleen, pronunțat row-sheen, este un nume comun în Irlanda încă din secolul al XVI-lea. Ortografii alternative sunt Roisin și Rosheen. Cântecul Roisin Dubh, sau Dark Rosaleen, este una dintre cele mai faimoase cântece politice ale Irlandei, scrisă într-o perioadă în care exprimarea patriotică era interzisă. Acest nume clasic (deși ușor demodat) poate fi scurtat în Rosa pentru o senzație elegantă, dar modernă.

Frumos, Elegant

Ryanne

Ryanne este un nume de femeie irlandez care înseamnă micul rege.

Ryanne derivă din vechiul nume de familie irlandez O Riain. O ortografie alternativă, Ryann, s-a clasat pe locul 779 pentru fetele din SUA în 2020, făcând din acest nume o selecție relativ unică în vest. A oferi fetelor nume tradițional masculine este la modă în 2021, așa că nimeni nu te-ar reproșa dacă ai alege să-i numești fiicei tale Ryan, mai simplu și mai recunoscut.

Puternic

Sadbh

Sadbh este un nume de fată irlandeză care înseamnă doamnă dulce și drăguță.

Pronunțat SIVE, Sadbh este un nume irlandez frumos, care, din păcate, este foarte dificil de pronuntat și de ortografia pentru cei care nu sunt irlandezi. Numirea fiicei tale Sadbh asigură aproape că nu își va găsi niciodată numele pe nimic într-un magazin de suveniruri. În plus, va trebui să-i învețe pe aproape pe toți cei pe care îi întâlnește cum să-și spună numele. Poate că toate aceste corecții o vor face o persoană răbdătoare (aici trebuie să sperăm, nu)? În mitologia irlandeză, Sadbh a fost o zeiță care a fost transformată într-o căprioară după ce a născut fiul ei, Oisin.

Mișto, tradițional

Libertate

Unul dintre cele mai patriotice nume irlandeze pentru fete, Saoirse, înseamnă libertate.

Pronunțată SEER-sha sau SUR-sha, Saoirse a apărut pentru prima dată în timpul Războiului Irlandez pentru Independență în anii 1920. Această alegere patriotică a reapărut în Irlanda la începutul anilor 2000, unde rămâne o alegere la modă pentru fetițe. Saoirse a făcut zgomot și în SUA, clasându-se în primele 1000 de nume în 2016. Acest lucru poate avea ceva de-a face cu celebra actriță irlandeză americană Saoirse Ronan, cunoscută pentru rolurile din The Lovely Bones, Lady Bird și Little Women.

La modă, drăguță

Shannon

Shannon este un nume de fată irlandeză care înseamnă bătrân și înțelept.

Shannon este versiunea anglicizată a numelui irlandez Sionainn. A fost o alegere de top în SUA în anii 70 și 80, dar de atunci a căzut în disfavoare. În mod similar, Shannon nu se simte prea bine în Irlanda, unde alegeri mai la modă precum Saoirse și Sybil îl înlocuiesc. Dacă vă place Shannon, dar doriți ceva mai la modă, luați în considerare o alternativă la modă precum Shan, Shana sau Shanna.

Tradiţional

Shauna

Shauna înseamnă că Dumnezeu este milostiv în irlandeză.

Shauna este forma feminină a lui Sean. Este un nume de fată relativ popular în Irlanda, pe locul 211 în 2020. Shauna ar putea fi o alegere excelentă dacă familia ta este religioasă. O ortografie alternativă cu puțin mai multă stăpânire este Shawna. Poreclele potențiale includ Shaw, Sean sau Na.

Popular

Sheila

Sheila este un nume de femeie irlandez care înseamnă pur și muzical.

Sheila este forma irlandeză a numelui latin Cecilia, care a fost patrona muzicii. Ortografii alternative includ Sheela, Sile și Shelagh. În Australia și Noua Zeelandă, Sheila este un cuvânt care se referă la o fată sau o femeie tânără. În SUA, Sheila a avut momentul de glorie în anii 60, când s-a clasat pe locul 59. Nu a ajuns în top 100 de atunci.

Prietenos, neobișnuit

Sibeal

Sibeal este un nume irlandez, ceea ce înseamnă că Dumnezeu este jurământul meu.

Sibeal, pronunțat shib-ale, este forma irlandeză a luinume spaniolIsabel. Inițial derivă dinnume ebraicEliseba, de unde își capătă sensul. Sibeal este, de asemenea, anglicizat ca Elizabeth și Sybil. Începând cu 2018, Sibeal a fost pe locul 734 în Irlanda, doar patru bebeluși primind numele în acel an. Acest nume clasic irlandez este o bijuterie de mult pierdută care așteaptă să fie redescoperită!

Rar

Sinead

Sinead înseamnă darul plin de har al lui Dumnezeu în irlandeză.

Sinead, pronunțat shin-AID, este versiunea irlandeză a francezilor Jeanette și englezei Janet. De asemenea, este uneori anglicizat ca Jane sau Jennifer. Cel mai intrigant purtător de nume este Sinead O'Connor, o cântăreață rock irlandeză și un preot hirotonit celebru pentru hitul ei single, Nothing Compares 2 U.

Mai puțin frecvente

Siobhan

Unul dintre numeroasele nume de femei irlandeze cu semnificații religioase, Siobhan, înseamnă harul lui Dumnezeu.

Siobhan, pronunțat shiv-awn, este forma irlandeză a lui Joan. Este, de asemenea, anglicizat ca Shavon, Chevonne, Shivon și Shevaun, deoarece aceste ortografii sunt mai ușor de pronunțat în engleză. Siobhan a fost un favorit de multă vreme în Irlanda până în 2003, când și-a început declinul lent. Este încă foarte neobișnuit în SUA, ceea ce o face o alegere cu adevărat unică, care vă va impresiona cu adevărat prietenii și familia! Dacă te trezești că explici mereu cum se pronunță Siobhan, poți folosi o poreclă simplă precum Shivy, Sio sau Von.

Frumos, Unic

Siofra

Siofra este unul dintre cele mai mistice nume de femei irlandeze de pe lista noastră, adicăelf sau zână.

Un nume relativ nou, Siofra, pronunțat SHEE-fra, a fost folosit abia din secolul al XVIII-lea. Acest nume gaelic are rădăcini în vechile superstiții irlandeze. În trecut, se credea că făpturile zâne numite schimbători vor lua nou-născuți și îi vor înlocui cu copii elfi atunci când părinții nu priveau. În ultimii ani, acest nume neobișnuit tocmai a început să prindă abur în Irlanda, așa că ar putea fi o alegere bună dacă doriți ceva puțin ieșit din comun.

Mistic

Sloane

Sloane înseamnă om de arme în irlandeză.

În ciuda semnificației sale masculine, Sloane este un nume grozav pentru băieți și fete. Acest nume S cu sunet neted iese de pe limbă, făcându-l o alegere unisex șic, care este foarte la modă. În anii 1980, Slone era numele unei piețe situate în elegantul cartier Chelsea din New York. Fetele din înalta societate care locuiau în apropierea pieței erau cunoscute sub numele de Sloane Rangers.

Cool, Puternic

Sorcha

Sorcha este un nume de femeie irlandez care înseamnă strălucire.

Pronunțat SOHR-ka, acest nume tradițional gaelic poate fi o provocare pentru nativii care nu sunt irlandezi. Probabil veți auzi o mulțime de pronunțări greșite, inclusiv SORE-sha, SOR-cha și multe altele. Chiar dacă Sorcha este dificil de spus, este un nume frumos care derivă din cuvântul irlandez vechi sorchae, care înseamnă strălucitor. În Scoția, Sorcha este forma irlandeză a numelui latin Clara. Omonimi sunt Sorcha Cusack, o celebră actriță irlandeză și Sorcha Cusack, olar american.

Frumos

Tara

Tara este un nume budist irlandez, hindus și sanscrit, care înseamnă deal.

Un nume cu multe origini, Tara este popular în întreaga lume. În Irlanda, Tara derivă din Dealul Tara, un antic loc ceremonial despre care se crede că este sediul Înaltului Rege al Irlandei. Tara este, de asemenea, numele unei zeițe hinduse și al unei femei Buddha în budismul tibetan. În plus, Tara este un nume popular unisex pentru sikh care derivă dintr-un cuvânt sanscrit care înseamnă stea.

Obisnuit, lumesc

Teagan

Teagan este un nume irlandez care înseamnă atractiv, frumos sau perfect.

Un nume cool unisex cu o semnificație și mai cool, Teagan este o alegere la modă pentru fetele din Irlanda și nu numai. În 2020, Teagan a fost al 246-lea cel mai popular nume de fată din Irlanda, așa că este familiar, dar nu abuzat. În S.U.A., Teagan este puțin mai populară, pe locul 192 în 2020 și pe locul 185 în 2019. Purtători celebri sunt culturista și actrița americană Teagan Clive și actrița australiană Teagan Croft.

Cool, popular

Tuathla

Printre numele de fete irlandeze potrivite pentru regalitate, Tuathla înseamnă prințesa poporului.

Există câteva variante ale Tuathla, inclusiv Tuathflaith și Tuathlaith. Cu toate acestea, Tuathla este cea mai simplă, ceea ce o face cea mai bună alegere pentru epoca modernă. Pronunțat TOO-uh-la, acest nume derivă din numele masculin Tuathlaith care înseamnă conducător al poporului. Deci, versiunea feminină este interpretată ca însemnând prințesa poporului. Un vechi omonim este Tuathflaith Ingen Cathail, care a fost regina din Leinster în Evul Mediu.

Vechi, neobișnuit

Tuiren

Tuiren este un nume irlandez pentru femei care derivă din miturile irlandeze.

Pronunțată TIR-en, Tuiren era numele mătușii legendarului războinic irlandez Fionn Mac Cumhail, binecunoscută pentru grația și frumusețea ei. Potrivit folclorului irlandez, Tuiren a fost transformată într-un câine după ce zâna Uchtdealbh a devenit geloasă pe ea pentru că și-a furat iubitul. Practic nemaiauzit în S.U.A., Tuiren este un nume ușor folosit în Irlanda, ocupând locul 544 în 2020.

Puternic, unic

Ula

Ula este un nume celtic care înseamnă bijuterie a mării.

Deși acest nume este compus doar din trei litere, are o semnificație rafinată, făcându-l o selecție excelentă dacă cauți ceva simplu, dar semnificativ! Dacă Ula este puțin prea scurtă după placul tău, ia în considerare să-ți numești fiica Eulalia sau Ursula și să-i spui Ula ca poreclă. Ula este destul de neobișnuit în Irlanda și S.U.A.

Drăguț, unic

Ultana

Ultana este un nume de fată irlandeză care înseamnă un Ulsterman.

Aceasta este versiunea feminină a numelui Ultach, un nume dat pentru locuitorii de sex masculin din Ulster. Mai mulți sfinți au fost numiți Ultach. Cel mai faimos a fost Sfântul Ultan din Ardbraccan, care avea grijă de bolnavi și săraci din Irlanda medievală. Astăzi, în Dublin există un spital numit în onoarea lui. Acest nume este destul de neobișnuit în interiorul și în afara Irlandei, ceea ce îl face o opțiune unică pentru micuța ta.

Mai puțin frecvente

Zaira

Zaira este un nume irlandez care înseamnă flori înflorite.

Zaira, pronunțat zare-ah, este unul dintre cele mai neobișnuite nume de femei irlandeze de pe lista noastră. Spre deosebire de celelalte nume de fete irlandeze cu origini tradiționale, Zaira a fost o invenție a romanului din 1818 al scriitorului irlandez C.R. Maturin Femei. Zaira sună similar cu Sarah, care ar putea fi o alternativă unică la acest nume uzat de timp.

Natural, drăguțIdei de nume înruditeFrumoase mamă și fiică turiști în ParisFrumoase mamă și fiică turiști în Paris 100 de nume de fete franceze pentru prințesa ta sofisticată Un băiat nativ american își îmbrățișează mama în parcUn băiat nativ american își îmbrățișează mama în parc 100 de nume puternice de băieți nativi americani (și semnificații) Două fete evreiești se uită la menora HanukkahDouă fete evreiești se uită la menora Hanukkah 100 de nume de fete ebraice (cu semnificații)

Întrebări frecvente despre numele irlandez

Care sunt cele mai populare nume de fete irlandeze? PictogramăCare sunt cele mai populare nume de fete irlandeze? Pictogramă

Care sunt cele mai populare nume de fete irlandeze?

Potrivit Biroului Central de Statistică al Irlandei, Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) și Ava au fost cele mai populare nume pentru fetele irlandeze în 2020.

În SUA, numele derivate din numele de familie irlandeze sunt foarte la modă, cum ar fi Riley, Finley și Quinn. Alte nume irlandeze precum Reagan, Nora, Brianna și Maeve sunt, de asemenea, la modă, ajungând în top 200 în 2020.

Care sunt cele mai rare nume de fete irlandeze? PictogramăCare sunt cele mai rare nume de fete irlandeze? Pictogramă

Care sunt cele mai rare nume de fete irlandeze?

Căutați nume de fete irlandeze care sunt în afara curentului principal? Ai noroc! Există o multitudine de nume irlandeze unice pentru fete care abia așteaptă să fie alese!

Unele dintre cele mai rare sunt Liadan, Etain, Iseult și Caoimhe. Sadbh, un nume relativ comun în Irlanda, este foarte rar în SUA, așa că ar putea fi o alegere unică dacă ești american.

Din păcate, multe dintre numele de femei irlandeze neobișnuite sunt, de asemenea, cele mai greu de scris și de pronunțat. Așadar, dacă nu ești nativ irlandez, fii pregătit să-i corectezi constant pe alții cu privire la numele fiicei tale!

Ce nume înseamnă regina în irlandeză? PictogramăCe nume înseamnă regina în irlandeză? Pictogramă

Ce nume înseamnă regina în irlandeză?

Căutați nume de fete irlandeze potrivite pentru regalitate? Dacă da, ar trebui să luați în considerare Morgan, Riona sau Rainey. Toate aceste trei nume minunate de femei irlandeze înseamnă regină.

Dacă niciunul dintre aceste nume de regină nu vă convine, luați în considerare să numiți fetița Orla sau Tuathla, care sunt în gaelic pentru prințesă.

O altă alternativă similară este Reagan, care înseamnă mic conducător.